Guns Don't Kill People,dad's with daughters 有什么特殊的含义吗?看到很多帽子和衣服上都有印这句话,有什么出处么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 01:51:48
Guns Don't Kill People,dad's with daughters 有什么特殊的含义吗?看到很多帽子和衣服上都有印这句话,有什么出处么?
x͒n@_],n*uM_ DBnI `8--!@ - (2_fd+9Y,*y1>{qz/Jov[%N.'rY9lO;m)]%U[&kkzš*Wd~ͺAcl:|mj> Ń4'"Pۡ'ꋈc¢30(ÿ _6xQD8|Fut> U(wĹ-fK0#^W|JaB͉&}o

Guns Don't Kill People,dad's with daughters 有什么特殊的含义吗?看到很多帽子和衣服上都有印这句话,有什么出处么?
Guns Don't Kill People,dad's with daughters 有什么特殊的含义吗?
看到很多帽子和衣服上都有印这句话,有什么出处么?

Guns Don't Kill People,dad's with daughters 有什么特殊的含义吗?看到很多帽子和衣服上都有印这句话,有什么出处么?
直译的话是:枪不会杀死人,有女儿的爸爸才会(杀死人)
但是结合语境去理解就是一种时尚的说法了,大致意思是夸张的形容有爸爸的女儿一般都很危险,暗指如果你想要追一个女生,要先过她爸爸这一关,因为爸爸们比枪还危险,不小心,你就会被他们毙掉!
纯属自翻,多谢

枪不会杀人,爸爸和女儿做的

枪是不会杀人的,(真正杀人的)是父亲和女儿

父亲和他的女儿们都没有用枪杀人
因该是吧