He always beats me in tennis.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 15:28:07
He always beats me in tennis.怎么翻译?
xMj@2!Q$$SJw*%%[R҂1E'_+w(zJV.RsH HE˴jಥ*GENMp})qӞHiGB̢=$1聸o\Rd uHm;(U韎_2|oPMo,7+AnEϊE.Z !fb]awƨ]6ZL7 S㬮s-LO˲ob1s-pB$fE3Ec

He always beats me in tennis.怎么翻译?
He always beats me in tennis.怎么翻译?

He always beats me in tennis.怎么翻译?
直译:打网球我总是输给他.
意译:在网球方面他一直比我强.

他打网球老是赢我。

beat的意思除了“拍,打”之外
还有“come out better in a competition, race, or conflict”的意思,也就是说 “在竞争、比赛或争斗中战胜对方”