饭馆,小吃摊 用英语怎么说?不是高级的那种,就是街头破破烂烂的小饭馆,还有小吃摊,用英文怎么说呢?也用restrant吗?有没有能强调“破旧”饭馆的词?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/06 16:47:59
饭馆,小吃摊 用英语怎么说?不是高级的那种,就是街头破破烂烂的小饭馆,还有小吃摊,用英文怎么说呢?也用restrant吗?有没有能强调“破旧”饭馆的词?
xRMn@ʨVV=SLvZyg0 $W$mBDq.x }!T*n*,ͼX&GGnfr3GTiʴezW-y/w0r$c,8F?y@[Eй6 OK)dAQe^TI!z߅/3fƣ <YNĶC߸ff=eW4d$I H{+`[#Z*flWzܴ9bNg״^uz`ʻ6ͽytA7Ee?Ѿ5eZ`"c#l}*Xp!U|V+yKRD~ ~HO Q bY|sMVxv% f $啼Jih,tu}oRh< w 3*;ދ >v-uD ֜:۲q"Ҟ|6NhvB_l jFW *z'IIV8`aѪ % " )͎a(*/&^N4)

饭馆,小吃摊 用英语怎么说?不是高级的那种,就是街头破破烂烂的小饭馆,还有小吃摊,用英文怎么说呢?也用restrant吗?有没有能强调“破旧”饭馆的词?
饭馆,小吃摊 用英语怎么说?
不是高级的那种,就是街头破破烂烂的小饭馆,还有小吃摊,用英文怎么说呢?
也用restrant吗?
有没有能强调“破旧”饭馆的词?

饭馆,小吃摊 用英语怎么说?不是高级的那种,就是街头破破烂烂的小饭馆,还有小吃摊,用英文怎么说呢?也用restrant吗?有没有能强调“破旧”饭馆的词?
greasy spoon
在美语中指那些价格便宜,对他们来说里面就餐环境不是很讲究的,中餐馆,不知道楼主想要的是不是这个词

可以说takeaway,fast food resturant...这些是 比较常用的。
至于破旧，“scruffy takeaway"?（笑）

poor restrant 就是有破的意思了.
小饭馆用small就行了. 或者有时候用dirty,nasty(这些性质比较恶劣)

bistro

可以叫street vendors, 小吃可以用 street food

Eatery

refreshment stand
food stall

饭馆,小吃摊 用英语怎么说?不是高级的那种,就是街头破破烂烂的小饭馆,还有小吃摊,用英文怎么说呢?也用restrant吗?有没有能强调“破旧”饭馆的词? 饭馆用英语怎么说啊? 在饭馆吃饭用英语怎么说 高级项目工程师,高级产品开发工程师用英语怎么说 那不是他的钢笔?用英语怎么说? 那不是我的自行车用英语怎么说 那不是他的铅笔用 英语怎么说 那不是我的父母 用英语怎么说 那不是她的戒指用英语怎么说 原来那一秒钟不是我的 用英语怎么说 那不是我的特长用英语怎么说 “那不是我该关心的事”用英语怎么说? ‘那不是我想要的’英语怎么说 那不是我的梦想 英语怎么说 那不是谎言 的英语怎么说 高级发型师的英语怎么说 那不是所有的用英语怎么说 那不是他爷爷用英语怎么说