imagination is to artists what water is to fish.这句话有语法上的错误么?我感觉is应该去掉,但句型是a is to b what c is to d .那这个句型的用法是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 04:35:01
imagination is to artists what water is to fish.这句话有语法上的错误么?我感觉is应该去掉,但句型是a is to b what c is to d .那这个句型的用法是什么?
xRN@~@?]6q[Gˣ@DEo+j"J"?3s{PB7$3>*#%ND}2a#pAw}Q=yE|yO(I=fRw"

imagination is to artists what water is to fish.这句话有语法上的错误么?我感觉is应该去掉,但句型是a is to b what c is to d .那这个句型的用法是什么?
imagination is to artists what water is to fish.
这句话有语法上的错误么?我感觉is应该去掉,
但句型是a is to b what c is to d .
那这个句型的用法是什么?

imagination is to artists what water is to fish.这句话有语法上的错误么?我感觉is应该去掉,但句型是a is to b what c is to d .那这个句型的用法是什么?
没问题,就这样用,be to翻译以后就是之于,并不能把这里的is当成谓语动词来看.
原句是说:想象对于艺术家(的重要性)就像水对于鱼(的重要性).
用法就是两个类似事物之间的比较,从而从简单的东西说明复杂的东西,或者常见的东西说明不常见的东西.

英语翻译1 An individual is judged by how he serves the collective,but the collective is expected to cherish the lives and talents of its individuals.2 Mary spoke with restraint in her face.3 Don't let your imagination run away with you.4 These ar imagination Learn to smile is the ar of living翻译中文 翻译:Imagination is more important than kowledge Once the balance of nature_____,severe disasters are likely to strike in ways beyond imagination.A is ignoredB is brokenC is destroyedD is ruindh There just aren't good words to talk about Newtown.It is a crime that literally defies imagination翻译:There just aren't good words to talk about Newtown.It is a crime that literally defies imagination--hell,it flings imagination down and dances Believe it or not,the stronger your imagination is,the easier it will be for you to rememberthings.So a strong imagination is____by memory experts.A.recommendedB.interruptedC.educatedD.attempted求详解 I think reading this kind of book is a good way to beyond my imagination 句子中的is是什么成分?应该 that is imagination is to artists what water is to fish.这句话有语法上的错误么?我感觉is应该去掉,但句型是a is to b what c is to d .那这个句型的用法是什么? 英语翻译Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not,and therefore the fount of all invention and innovation --The girl is said to have __gift for teaching deaf children.--She`s something.I think it callsfor__ patience and imagination.请填冠词 I'm so tired that is beyond your imagination是什么意思 the limitation is your imagination什么意思啊 your imagination is truly the limit!的翻译! Imagination rules the world,let the universe speak to you. It is a crime that literally defies imagination--hell,it flings imagination down and dances upon it 英语翻译But to see ‘New Englandly’ is also to see in interrelated ways,to seek to ride,as Emerson would have it,several horses:of self and society,commerce and religion,science and imagination,realism and idealism. 英语翻译In effect,in trying to demonstrate that the imagination is more profound and less submissive to the intellect than Saint-Beuve assumed,Proust elicited vital memories of his own and,finding subtle connections between them,began to amass th