作业帮I am getting ahead of myself 什么意思?在托福的听力里听到这个词.什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 10:05:22
I am getting ahead of myself 什么意思?在托福的听力里听到这个词.什么意思?
I am getting ahead of myself 什么意思?
在托福的听力里听到这个词.什么意思?
I am getting ahead of myself 什么意思?在托福的听力里听到这个词.什么意思?
这是个俚语,不能直译
意思就是做/说某件事情做得太早了,还没有完成准备工作就做了
比如一个刚当爸爸的人,就给儿子买双轮大人自行车,就是getting ahead of himself了,儿子才多大就买自行车
getting ahead of oneself:to do or say something sooner than it ought to be done so that the proper explanation or preparations have not been made
我要超越自我~
get ahead of :胜过,超过;
翻译;【我正在一步步的超越自己】
俺超越了自己……？=w=
实在不好意思，想了半天也想不出确切的中文翻译，我把这个成语的翻译和例句贴上来吧：
get ahead of oneself
to do or say something sooner than it ought to be done so that the proper explanation or preparations have not been made.
I ha...
全部展开
实在不好意思，想了半天也想不出确切的中文翻译，我把这个成语的翻译和例句贴上来吧：
get ahead of oneself
to do or say something sooner than it ought to be done so that the proper explanation or preparations have not been made.
I have to stick to my notes or I will get ahead of myself in my lecture.
When he bought a new little bicycle before the baby was born, he was getting ahead of himself.
收起