医龙中的back 看医龙的时候,医生们总是先讲Flow Down然后再讲Back upFlow Down翻译者给出了解释叫做"血液流速降低"但是Back up就没有了手术中Back up是备份的意思的话,就说不通了啊Back up之后心脏就

医龙中的back 看医龙的时候,医生们总是先讲Flow Down然后再讲Back upFlow Down翻译者给出了解释叫做血液流速降低但是Back up就没有了手术中Back up是备份的意思的话,就说不通了啊Back up之后心脏就 to lean back in one’s chair这个句子怎么翻译呀?专四的短语来的.译好一点喔!总觉得这个chair有种特别的意义.大侠们译的时候注意一点.感激不尽! 古代,医生给女病人治病的时候,将丝线系在病人手腕上,医生从线的另一端就可以感受出病人的脉搏跳动的情况从而看出病情,你能说出其中的道理吗 填头衔的时候Dr.到底算医生还是博士? 从人类的价值观来看,海洋中的好医生好在哪里?《海洋中的好医生》1.从人类的价值观来看,洋中的好医生“好”在哪?2.在人类看来,清洁虾医德高尚,能力又强；可是清洁虾这样做的时候自己 求一首英文歌（豪斯医生中的）豪斯医生第五季第六集,几乎算是片尾曲.就是在cudy医生得知无法抚养孩子的时候伤心离去的时候.大概是剧集第40分钟开始.只有几句歌词.don`t take away my sun,my sun “照会医生”的“照会”是什么意思?在台湾等地方说的“照会医生”中的“照会”是什么意思? 求豪斯医生中的经典台词 是不是每个人在高中的时候总会有一些“敌人”? i'm back in high school为什么可以翻成“记得我上高中的时候”back在这里是什么意思 英语翻译其中的he 是指的一个医生. come back,在翻译回来的时候,COME是动词,BACK是形容词吗. 在买东西的时候,cashier问 money back?是什么意思 一切物体在没有受到外力作用的时候,总保持匀速直线运动状态或静止状态中的或是什么意思! 为什么我生日的时候总下雨 为什么总在心疼的时候写日记? 为什么人生总有绝境的时候? 为什么医院里面的医生写的字一般人都看不懂?医生在开单的时候写的字似乎只有医院里面的医生才能看得懂,是不是医生这个行业有单独的文字系统啊?