英语笔译二级,三级,四级是什么标准呀

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 11:41:26
英语笔译二级,三级,四级是什么标准呀
xSN"QJd2,q`ɘL* H#CAyQi+~amŬfsqT:ʻ6Lm7zC"Z?Pͩ/^݆ylfmzdP15ޛo1p~[ y,ͧ>Ϩ-"l mCnhęg45}%w-.Vj[]V._W!?Zke

英语笔译二级,三级,四级是什么标准呀
英语笔译二级,三级,四级是什么标准呀

英语笔译二级,三级,四级是什么标准呀
你应该说的就是CATTI,即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters)
没理解错的话,你说的标准应该如下:
考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家.资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得.
笔译没有四级,从三级到一级水平越来越高.

你的这个问题涉及到我国目前两套英语翻译的考试.
你所谓的"一级"和"二级"是人事部的翻译考试,全称是"全国翻译专业资格(水平)考试",该测试与职称挂钩,其中二级和三级采取的是考试,而一级是考评结合.三级最低,再一级之后还有个资深级别.
希望能够帮到楼主...

全部展开

你的这个问题涉及到我国目前两套英语翻译的考试.
你所谓的"一级"和"二级"是人事部的翻译考试,全称是"全国翻译专业资格(水平)考试",该测试与职称挂钩,其中二级和三级采取的是考试,而一级是考评结合.三级最低,再一级之后还有个资深级别.
希望能够帮到楼主

收起