now!let’s move out!求翻译 还有语法有没有错误

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:14:57
now!let’s move out!求翻译 还有语法有没有错误
xRNQ~l671} ۤe]떅F!RXkܲ+ 9{:scrr2;#9u-QчFUOgU=/ n`׷W?࿛t*UJ5T>-xq-Y84t_{X٭=4~o\ul~?XoK)7̿@gKNv/<|bPemIdÛ'`wKWOx hZM㌃I8'2F<Ŏ 0*ɘ }';dL9is1,6wWn ,;uMې[9[5|ϥšWRS'$}?taцPwF!n?KY1_\w<l`

now!let’s move out!求翻译 还有语法有没有错误
now!let’s move out!求翻译 还有语法有没有错误

now!let’s move out!求翻译 还有语法有没有错误
move out 大多用于“搬出去住”,如果想要表达"现在,让我们开始吧!“,就别用这个了,这样的表达不常用,而且非常不正式,可以用”Let's go ahead!“ " Let's do It !" "Let us begin !" "Let's get started !"

现在让我们立刻行动吧!

现在!让我们开始旅行吧!!!

如果要表达 那我们开始吧/继续吧 这样的意思,我觉得应该写成 Now, let’s move on.
如果原句就是now!let’s move out,那可翻译成:那么现在,让我们出去吧。
你说呢?

现在,我们走

现在我们走!!