which restaurant?这句话完整么?还是whick restaurant did you go to?哪个对?为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 18:08:17
which restaurant?这句话完整么?还是whick restaurant did you go to?哪个对?为什么?
xS]n@P 8@zҠUDH?Q Dݠ(a^?q ux b3dKCLHEӑT$9 ӻI@~jі+?*}kH҉0Fna{NƸgPXeL.? tҧbYdvڿ/Ǿ`Q m-*dvztUpXu+O ^@".^4$*Sb+H<$X= dfQf"CfՊd…%5 7YzѱC AB HQ.!֦<=םw|B_9:CT#u4&f߿C!n!io^9EfPu81ao ^wҳ"("R ?,&og \1}tkfm/|=:U`5yטoVtӳbɰ-dgM﷘Dp!a E" 3P-a})dL% r=]'97" Zo?

which restaurant?这句话完整么?还是whick restaurant did you go to?哪个对?为什么?
which restaurant?这句话完整么?
还是whick restaurant did you go to?
哪个对?为什么?

which restaurant?这句话完整么?还是whick restaurant did you go to?哪个对?为什么?
which restaurant是对的意思是哪个饭店? 没有人会问which restaurant did you go to. 很明显是中式英语 正确的应该是which restaurant have you been to?你去了哪个饭店

两个都可以,只不过前面的是后面的省略句而已

如果用在口语中,两个人对话,有一定情景铺垫,再用which restaurant?
,就是在问你去的哪个饭店,一般也就OK了
whick restaurant did you go to?目前没在哪里见过这句话,也没听人讲过
英语和中文并不是完全一字一句对着的

which restaurant?是完整的,意思是询问别人:是哪家餐厅呢?
而which restaurant did you go to?意思是:你去了哪家餐厅?
两个都对,就看你要表达哪点意思。

第二个对,第一个意思是哪个饭店

which restaurant比较口语化,适合在日常生活中使用
而whick restaurant did you go to?是一句中式英文,就是考试中的标准答案