chinaman到底有没有歧视的意味?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 20:13:54
chinaman到底有没有歧视的意味?
xTRP~u&MWv'k]q>@@&!mBAh5?Ȩx{Ϲ7os:$3~'+;oomX͇"^~ak|]Y]ɷvW~r jqh Z^OW[ 7KlɵMƧ4ul (^@کExje|Xt./xhR?z51~--5U8K f {4ȃy1:6OX'k aQB6޿:b؎gh9팾@|b$>ҩ9fYXRDʉ"чŢ(:AQW j@Yg28=_]iG ゎf9Ѯqҟ)ps7H,TGϱ/=1zP~%0'!]S. ;tY&50Y'A3Utׯ^dhEWxb !_T3锘ksQJSgD] ҃@9Gu Qa𨔒kCBwvCx!6H$1B hGZV;!/p$t}FT0r'Ն $q'vqÍ;MysDB_ 0P: x~yE?#fĿɻϩ?\J#i|e!4* b#@NS6>m,d#Ma P^?\ ^^Y*GX>

chinaman到底有没有歧视的意味?
chinaman到底有没有歧视的意味?

chinaman到底有没有歧视的意味?
“Chinaman”和蔑称黑人的用词“Nigger”(黑鬼)一样,是带有种族歧视色彩的词汇,译成“中国佬”已经是比较客气.该词铭刻着那段华人受排斥的屈辱历史,也反映了西方话语体系下华人形象长期“被别人表述”的现实.
如今,“Chinaman”一词已很少使用,但不久前,美国著名主持人艾莫斯在节目中多次重提该词,在美国华人社区引发强烈反响.
本报记者连日来向《清晨艾莫斯》节目组发去电子邮件查询此事.但至今,艾莫斯仍没有道歉,MSNBC广播电视网也拒绝作出任何表态. 这起新的风波出现在11月6日,当天,在艾莫斯主持的节目《清晨艾莫斯》中,有一个环节是由一名广播员朗读时事新闻,艾莫斯则逐条作出评论.当广播员查尔斯?麦考德播报了一条关于中国的肥胖问题的新闻时,艾莫斯突然问参加节目的嘉宾有没有见过“肥胖中国佬”(fat Chinaman) .查尔斯?麦考德提醒艾莫斯应当用“中国人”(Chinese) ,但艾莫斯置之不理,不断重复“Chinaman”这个词.