请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,..请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 17:46:59
请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,..请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,
xRN@4eo0 j01Aq7|1DM"hb3a/x;C,l&ss=Z'ZwX*+Ae㽢!,h&@8xeXIV]2J<ـ[uXйYػƀqa*fJqI7 =Գ[Q伽pj.Pw`m 2JipS^_8H.(h £:im2/;G?O XͼE ZA^_*ѯ(,G+tBJ>vB>8tjv.[_$ǩ!-

请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,..请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,
请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,..
请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,

请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,..请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,
当你玩的时候就尽情的玩,当你工作的时候就好好工作,

玩耍时,就尽情的玩, 工作时,就根本不要玩.

意译的话,就是“玩的时候好好玩,该认真做事的时候别想着玩”

当你play.play硬:在你工作的时候不打一个

when you play.=当你玩。
play hard:when you work.=玩硬:当你的工作。
don't play atall=不要玩到了

你好:
玩的时候, 要尽兴的玩儿; 工作的时候, 不能贪玩儿
play hard 意思是"努力的玩" 这里引申为 "尽兴的玩"

(PS: 仅供参考!)