you can make me

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 13:58:50
you can make me
xR]OA+7I}'>|0>lam7ݺ ~BK"BiPRAXZgf»UZ4f{3'IX5K ĕPޫt$鷸}2ePLZ/$6!Y/S>t5.=Zq4 `䑶(#e]Jjnv_"ݮai{䭃*sV S7#X-mdx CyseA+PcUM/^oY$#Uڴ5lJTz[E]{dv֊Ki [)pJ#hB") kWHoC dY)7<'<a FOquVI !l}$zFP|KNwY7;Ev^ DoZ 7{4s-m0oz|X^ c,C7ˢB{E8#zOr^NuC_v>v문Oi4_`"S}+f\T,UBLt⺡ =iR(o/g*kYA

you can make me
you can make me

you can make me
你可以让我起来.

你可以让我满足

你可以让我起来

你可以给我化妆。

你可以设计陷害我

你能使我奋起。
或者是
你让我变得多姿多彩。

make up with sb=make sb up
E:to end a quarrel with sb and become friends again.同某人重修旧好
eg.Why don't you two kiss and make up?
你们两人干吗不和好算了.
you can make me up.就是:你和我可以重修旧好.

你可以帮帮我。

这个题很歧义.因为make ...up有多重意思.如下:
make up [简明英汉词典]
v.弥补, 虚构, 缝制, 整理, 包装, 和解, 编辑, 化妆
补足,拼凑
基于上述意思,我们可以把you can make me up译为:
你能弥补我(的损失等).
你能为我化妆.
你能使我奋起.

up means "getting higher or more vigorous"
make me up 就是使我变得更高更有力