常客、老顾客用英文怎么翻译?可以说usual customer

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/04 12:32:19
常客、老顾客用英文怎么翻译?可以说usual customer
xURP c?kfbBsi_Hrh-:PUj'$2}䜽Zksl'ΝN6h5z<՟Ó.mӖTMKߑ䦑cDf#wl+[֬]]MnD'KczZ1mid(-)CٔћmBR&#k&ҍh i]юnZH߲d )PF2,%eLŲ%KѵxHH?_rدql⊂:kj)d^$:?~/ q 9ak%%#⼇ J&̌m<8 |BMod]gFbCRxVZ)DE:eI!ܣ]_p'OZr ?BI@mKMvV,oY;C&4 ]QXz >a:{U@6EU$#&iitr3HOɝ\Wtj ]<qp{.E~K _ijx 4>R҂G°Z`4&אG'@/L 5[ZE4! ѐR1.yox#_y}[B6lGgX染k\E䑍ʒP 0I6؏%0w x|}{AGdaCa2 k}ָ?oE;5

常客、老顾客用英文怎么翻译?可以说usual customer
常客、老顾客用英文怎么翻译?可以说usual customer

常客、老顾客用英文怎么翻译?可以说usual customer
frequent customer
old customer
usual 意思是 Usual is used to describe what happens or what is done most often in a particular situation.
更强调与事情经常发生, usual customer很少见, 不过usual customer care/service 倒是常用

拟定计画

frequent caller/customer, regular/old customer
常客、老顾客是指经常频繁光顾的来访者或者顾客，所以不能用usual customer

其实说法有很多种，只要能表示其意就行，其比较象形的词有：familiar,and frequenter 都有这种意思。
Solid partner 这句从表面词意上是指搭档，经常合作者，当前是高频率地用于欧美企业之间，也表常客的意思，但我们通常指老客户。
语言这东西对同一词有多种翻译，就象我们的汉语，用个引申意思的词也行。
usual customer只是一个纯粹的中译英，...

全部展开

其实说法有很多种，只要能表示其意就行，其比较象形的词有：familiar,and frequenter 都有这种意思。
Solid partner 这句从表面词意上是指搭档，经常合作者，当前是高频率地用于欧美企业之间，也表常客的意思，但我们通常指老客户。
语言这东西对同一词有多种翻译，就象我们的汉语，用个引申意思的词也行。
usual customer只是一个纯粹的中译英，老外是看不懂的。

收起

regular customer
frequenter

常客、老顾客用英文怎么翻译?可以说usual customer 用英文怎么翻译:根据顾客需求独立设计 邻居家的小男孩是我家的常客,缩写该怎么写?是中文不要英文. 顾客满意度怎么翻译 老男孩 翻译英文 那位顾客气的说不出话来 用英语怎么翻译 “老人们慢悠悠地上公交车.”怎么翻译英文, 我陪你到老 英文怎么翻译 我们最开心的,就是顾客的满意.的英文怎么翻译,急 顾客至上怎么翻译成英文 老男人用英语怎么翻译 英语老怎么翻译 邻居家的小男孩是我家的常客怎么缩句 用英文怎么翻译 用英文怎么翻译? 用英文怎么翻译 用英文怎么翻译 求英文的标准翻译：参观请勿动手!顾客止步!