finally leave here 中文意思是什么啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 00:06:24
finally leave here 中文意思是什么啊
x]j@^, " }֨Q_i?0BHjDq/2[C"swU-]TJQKWqnlC-tȦ f7Exܦ*e MTp#Bx'7` |/ݡ yvG/Lm'Y۱ia->yLO$:LO(EHjI~,Zx$S&Ý+Q˓j;x@AUv0c:_Ygr&j78

finally leave here 中文意思是什么啊
finally leave here 中文意思是什么啊

finally leave here 中文意思是什么啊
翻译都是要看语境的.没有感情色彩的情况下就是“最后离开这里”.
如果加入个人感情,可以翻译为“终于走了”等等.

最终离开这里

看语气和语境了,可以翻译成终于离开了,带有不厌倦的意味,或者是最后离开了,一种陈述性的语气