曾子杀猪中,第2句"女"的意思,"顾"的意思;第4句"耳"的意思;第5句"戏"的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:56:58
曾子杀猪中,第2句
xTR@;q>_8"@cQ4%qnBe#}n_ٳ{.^Ҹ\3Xģ[[4mNAleb+/7 cRb^U%{>m"ۻ; րjzr̀s]BG_xtNuV<4 !V?hG+RNDZk&}괚ULVW(j|b\Fwxdx}K)N. Ig!d HPG 81Wh}Qh2Ve{| +~>>"ֹ/?/p

曾子杀猪中,第2句"女"的意思,"顾"的意思;第4句"耳"的意思;第5句"戏"的意思
曾子杀猪中,第2句"女"的意思,"顾"的意思;第4句"耳"的意思;第5句"戏"的意思

曾子杀猪中,第2句"女"的意思,"顾"的意思;第4句"耳"的意思;第5句"戏"的意思
女的意思是你.顾的意思是回去.耳的意思是罢了.戏的意思是玩笑
译文:
曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说:“你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃.” 曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:“我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了.”曾子说:“小孩不可以哄他玩的.小孩子并不懂事,什么知识都需要从父母那里学来,需要父母的教导.现在你如果哄骗他,这就是教导小孩去哄骗他人.母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的办法.”说完,曾子便杀了猪给孩子吃.
原文:
曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.”遂烹彘也