请问,pure oil mist lubrication和purge-oil mist lubrication分别怎样翻译?有什么区别呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 19:08:44
请问,pure oil mist lubrication和purge-oil mist lubrication分别怎样翻译?有什么区别呢?
xTrl^@~ SEq?4@$m(mi W( ܋#n}I$}}v٤6`Vko6_|nۛ>{5(ߋ{ rP'bp{U٬%bpp4|{YH,hZs@6* #'SkYwMxMm%q/^蔚0 Dsͭ8=Twx뉪z53#ޞd3%EQ?їlYaX?)?`kG{a >q, @d}THx6-MU\dbۖ`w fߐ*mR?WeDc0;5Zb~I1(%&6ψI ̱pXoVz*4Hp.$)PɁu5HQ͍kX,J+m B#?N?1iDdICW3cf\ |!%.x5^A.B g ehl2fJlMCf75#-fSONX+D ]pԧ &:іVt$ui/lhm飼< Rf}[H'E-Eu]DSk.^Q%]N"@Rf4GkB(4ѡpG6kmyqSYcE|Ԯ^)ƻ>uTzֳ5|AcSk; D05,^kW;|^D

请问,pure oil mist lubrication和purge-oil mist lubrication分别怎样翻译?有什么区别呢?
请问,pure oil mist lubrication和purge-oil mist lubrication分别怎样翻译?有什么区别呢?

请问,pure oil mist lubrication和purge-oil mist lubrication分别怎样翻译?有什么区别呢?
pure oil mist lubrication:纯油雾润滑
purge-oil mist lubrication:清洗型雾化油润滑
1. 纯油雾润滑也称“干箱式”油雾润滑,轴承箱中没有油位,由油雾提供润滑,适用于滚动轴承,该雾化润滑优点在于:1)由清洁的润滑油雾冲洗润滑轴承;2)排除污染杂质和磨损微粒返回轴承的可能性;3)不需要检查和维持恒定的油位;4)泵不存在敞口从而使润滑介质不受污染,不需人工换油;5)无需排放或更换润滑油,降低工人的劳动强度;6)消除了因轴承和抛油环搅拌润滑油而产生热量,使轴承运转温度更低;7)润滑油不需要冷却,可以去消轴承箱的冷却水
2.清洗型雾化油润滑则称“湿箱式”油雾润滑,油位仍保持一定水平,油雾充满并流过油位以上的空间,仍用传统的内设溅喷润滑装置的油腔来提供润滑油以润滑轴承表面.在纯油雾润滑和清洗型油雾润滑技术中,轴承箱内都始终保持一定的压力,这样可以阻止外部污染杂质的进入,并使外露的轴承表面包裹上一层油膜.清洗型雾化润滑适用于滑动轴承、变速箱以及其它一些设备.这些设备都需要维持油槽中的油位.

楼主只会评论,不会采纳么?明白了就采纳啊!!