anyway的翻译?WHO WANTS TO EAT THESE GRAPES ANYWAY?怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/01 16:13:01
anyway的翻译?WHO WANTS TO EAT THESE GRAPES ANYWAY?怎么翻译?
xn@_e@DPsJrtTz!PPn|$) AR>4Mqx7'^c/c.~3RA9f[\7I,& $ɫp6c5|"& *x1>?6*ᷧҡu蘬u cVж޿MK.Sxƈ&+t"TuZj~e (g Z7XjLiƠb/SBME5s^+@b G!e35uoB"+S?W>jwc}Z8b_J4H b>_IrΰPU|)C]kY,fǸE

anyway的翻译?WHO WANTS TO EAT THESE GRAPES ANYWAY?怎么翻译?
anyway的翻译?WHO WANTS TO EAT THESE GRAPES ANYWAY?怎么翻译?

anyway的翻译?WHO WANTS TO EAT THESE GRAPES ANYWAY?怎么翻译?
这句话的解释,我基本同意Richard的,但是我的个人感觉,这句话在有些时候有些反语的意思.
可以是：又有谁想吃这些葡萄呢?
跟Richard的大同小异,只是在不同的语境,会有不同的感情色彩.你可以结合上下文自己找一找感觉.

这种情况下可能用anyway.
你带来了葡萄，但大家有的说它长得不好，有的说不太渴什么的。
你可以说这句话，who wants to eat these grapes anyway?
意思是，你们说了这么多，究竟有没有人想要吃？

anyway
adv.
无论如何, 总之
总之，是谁想吃这些葡萄？

anyway的翻译?WHO WANTS TO EAT THESE GRAPES ANYWAY?怎么翻译? who's she up there studying with anyway?翻译的思路是怎么样的? Anyway,who grew the sunflowers in my heart?翻译 a friend is someone who knows you well-and likes you anyway.翻译下,准确些, Friend who wants to share with each other.怎么翻译? Is the man who wants see you 怎么翻译 who want还是who wants ANYWAY What will matter is not your memories,but the memories of those who loved you.请亲们翻译下· who cares about reasoning anyway是什么意思 Anyway love eachday 求翻译 I mean,you don't strike me as the type of person that wants to get married anyway.strike在这里什么意思?这句话怎么翻译? thanks anyway的意思 AnyWay的SP104V503AC是什么意思? anyway的用法 Who wants to have children,谁知道我的意思 Is it he who wants to see you?的语法 who wants to watch TV play?的意思 anyway