He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 01:10:40
He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?
xAN@2' z1bڄ()@vQJu#uCIڢ.8oW^'qaޟot0 i!VstmtnF!hS %닙_- fK[Ůن~(RgE*HFCn& rby?I Kc >v{xɳ)uͱV"1F˸C5p1.5ez/Gσ? p*{1;ƃQV,qY-lX'#

He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?
He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?

He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?
可以是
他老是在发工资前就花光了钱
意译就是
他老是入不敷出

他总是今天花明天的钱。

他总是囊内羞涩。
或:他老是入不敷出。

他总是在他的薪水之前的生命。

他是“月光族”…