作业帮Leave Your Ego At Door
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 00:38:58
xJPo\@JPߺ>.'sS&*3QDHL9[ʂ1>s B\DݐU#
6|Q?ϩiLG̺ekשaqedVH3Lox<>!MA>j-|lZsfY2-"|[q]C7N&9ks81:-ǦlwuO
16 a[9jI;Y=b*:Г.肊 IAwB!PTN
(!a$DaY$
J!M9
b f*Waq3p5Vk<̹/%[в1/M &ԜUA@`s_M;konu\
Leave Your Ego At Door
Leave Your Ego At Door
Leave Your Ego At Door
直接翻译是“把你自己留在门口”
但是意译应该是“进门后请忘掉自己”,
“进门后”的意思是加入某项活动的意思.这个需要结合上下文进一步翻译.
比如：just leave your ego at the door if you want to avoid a power struggle with an authority figure.
把自我丢在门口
放下你的自尊
把你的自负拒之门外...
能不能提供点点上下文???
把你自己留在门口
放下你的架子
Leave Your Ego At Door
leave your homework at
ego you和your ego有什么区别?如题.
leave your brain at the door
Do you think the harmonious campus can help in the education?Please tell me your opinions and then leave at least 3 reasons.At least 30 words.
Do your homework at home.
do it at your own
what do you do at your birthday?
jenny,don't (leave) your mobile at home again.
at no time should you leave your post请翻译
You should know better than ( to leave ) your little sister at home by herself是这样用的吗?know better than to do?
leave at
leave at
What time _____(do) your plane leave for Hefei tomorrow
Please do not leave until your teacher_____(come) back.
Why do you want to leave your current position?
What activities do you ( ) at your school?
What ( )do you have at your school?