谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆没有我.谢谢大家了,希望可以翻译中那种意境,不知道有没有这种体会,当你的回忆总是出现别人的身影的时候,自己会有什么样的感

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 01:51:48
谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆没有我.谢谢大家了,希望可以翻译中那种意境,不知道有没有这种体会,当你的回忆总是出现别人的身影的时候,自己会有什么样的感
xN@_en\PVN\z/` Y޵oMIBS%FHEHDyƜxPÖWHc[/Mc{2$mxbj'=ވ[CgnR}}?l7%Sz3}yGM4ىDܿyyrejM}r?9j߬樂)!V !ct<׫]&ﺺqG\zd+]ݧU_@xP7uP;>cW0C?fY㖑Fts{)+J,\$B^Yy٢0[}<!`f3*}L\&0ztdc$_v"E9L `*kp.Q28-"?ϵĜ*d@Vda d 4("T( k]ŬIWPB($}f.!rFWӛ@qN1GϽ~Ӭ

谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆没有我.谢谢大家了,希望可以翻译中那种意境,不知道有没有这种体会,当你的回忆总是出现别人的身影的时候,自己会有什么样的感
谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆
没有我.
谢谢大家了,希望可以翻译中那种意境,
不知道有没有这种体会,当你的回忆总是
出现别人的身影的时候,自己会有什么样的感受

谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆没有我.谢谢大家了,希望可以翻译中那种意境,不知道有没有这种体会,当你的回忆总是出现别人的身影的时候,自己会有什么样的感
My memory doesn't belong to myself.

I am not in my memory.

My memories aren't mine.
My memories don't include me.

我的回忆不是我的:My recollegtion is not mine.
或者我的回忆没有我:There is no me in my memory.

Did not know that has this kind of experience, when your recollection always presents others' form time, what feeling oneself will have....