作业帮"谁怕谁" 用广东话怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/29 13:50:03
xQKN`tM`o8 @+ "FyX@![h[j{Wp mq{U-uZU9td
P k frhQoE&t XЪoc_HAa5z@mPxwHCo( 7" BsدE.G~R*L] *ǐ.\pCV=k[%X|{Fs
Ět4 K$1OFFcmʉݐ
O8lWaaof+z8i]fz/Tgw/:.4g2_bfI'J)\O75uykDV>44 ubӛf)?Z8{
"谁怕谁" 用广东话怎么说
"谁怕谁" 用广东话怎么说
"谁怕谁" 用广东话怎么说
直译：边个惊边个啊
（不过粤语很少这样说,因为这样译的话这句话就有点别的意思了：到底是我怕你还是你怕我多点啊）
想要表达谁怕谁一般是这样说的,塞乜惊你啊或者边个惊你啊（这个用文字很难打出来,见谅）本人广东
楼上正解...
"来啊,谁怕谁?!"可以这么翻译:"嚟啊!惊你啊?!屌你老母扑街冚家产!"
嚟啊!惊你啊！