i am in way over my hand 这句怎么翻译,句子结构是什么样子的一个组成?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 04:21:21
i am in way over my hand 这句怎么翻译,句子结构是什么样子的一个组成?
xNP_ܘ 5$h؝b^b.(6h1b[wsWpJ1-7TEPN::)TQrɨnj1:h(3kr65Epů ho'tQ7=堚L%lW9vbgĉ i{B}&{)܇> K`5   꽊{ߐ'OK(Zn(1SaI*1yrtW?Z ZΘil[_ƭ>9<lH́G5?NI2A hh>/bG

i am in way over my hand 这句怎么翻译,句子结构是什么样子的一个组成?
i am in way over my hand 这句怎么翻译,句子结构是什么样子的一个组成?

i am in way over my hand 这句怎么翻译,句子结构是什么样子的一个组成?
字面意思:我处于一种超出我能掌控的处境
意译为“我已经陷入了迷茫”

是后街男孩的一个成员唱的吧?

看起来像是错句,I‘m in way over my head?
原句让我理解就是 I'm in way over my hand 我已经脱离我的手N远了。