汉译英:清真胴体羊、羊肉卷、牛/羊部位分割肉的加工及服务.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 08:51:59
汉译英:清真胴体羊、羊肉卷、牛/羊部位分割肉的加工及服务.
xRj@SɦvQ( dy %;?"8)-j`Bm4~DT3 z,⢦P1ss9f6kp真^'sT?4y4wձ皴~J?fލdI~Դvyn.v w*bB$ JK"Fjc#PDDRAEN"2X L #!h_AcUh)ӄd4 v>^hץӟdWk֭(ynԼzRaXjqgN_=8< /ƀÝ /=Hl2S>&Jw}_W X[ugVIzFZz8ܖ# .@HjqɡC0pe1Χ$:V?֍ha&z-W\Rar:t ,q3

汉译英:清真胴体羊、羊肉卷、牛/羊部位分割肉的加工及服务.
汉译英:清真胴体羊、羊肉卷、牛/羊部位分割肉的加工及服务.

汉译英:清真胴体羊、羊肉卷、牛/羊部位分割肉的加工及服务.
完整翻译:Processing and service of sheep in Islam style,mutton slices,and dismembering of cattle and sheep.
清真胴体羊sheep in Islam style、羊肉卷 mutton slices、牛/羊部位分割肉的dismembering of cattle and sheep.加工及服务.Processing and service

国家不是才出台一个菜单的英文翻译么
可以参考
不过说实在的
中国菜用英语根本不能正确表达
你看看国家翻译的那些你就明白了

the processing and services of Muslim lamb carcass, mutton slices and segmentated beef/lamb

我只知道清真食品是 Hala food

Islamic dressed carcass sheep, sheep tied ham, cow/sheep spot division meat processing and service
Islamic dressed carcass sheep
Sheep tied ham
Cow/sheep spot division meat processing and service
只能做这么多了,应该对,希望满意