作业帮“现场直播”用英语怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 18:44:25
xTMO@+H4[8oUl\]
]ji$JBwכuںԴTqf̼}ovĭS
VZ .魳 l6X5OnYs=9mJJD:Os0)YO "ȨPS_匸sMS0m"YI˖ |='h T@wQwKa^`H۬1Q!s|]!
n3g Y,Œ(Ѹ(s~-7]NkPAFp}77t"mKR>O" k+VB$Ml#]Su(
ђaǨ4C[ Ax}椟 "f2=9$^((ȢK[E7ޢ|uwF%0a
Tƀl0HcGEuOѮ| ns[ĽzdKfe]
pX|iHOCY dxH.AD?ƾ/-푛EΗq LSa RmD ;HJ.
ɚu6gAb 6 zx.oeuB9qēXq# L
($tȪ9Bb
“现场直播”用英语怎么翻译
“现场直播”用英语怎么翻译
“现场直播”用英语怎么翻译
Live
field pickup
living broadcast
LIVE
一般如果电视是现场直播，电视右上方还是左上方的，就会写LIVE
live 或者 on the spot
living broadcast(现场直播)
现场直播是live broadcast (不能写成living broadcast)
以下是live broadcast 真实使用的依据：
http://www.radionetherlands.nl/listenonline/livebroadcast
field pickup
living broadcast
live broadcast
现场直播电视新闻报道:
stand-upper
这次广播是事先录音的，不是现场直播。:
The broadcast was recorded, not live.
我们尽力把整个现场直播音乐会都录制了下来。:
We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.
live`
上次看温总理的那个什么招待会的时候看到的``
在电视右上角`
live broadcast .这里live应该读成life的音,表示活的,意译则为现场之意
live broadcast
live
The spot is live
Live show!
on the air