英语翻译请不要用翻译软件翻译粘贴给我好吗?Every Breath you take Every move you make Every bond you break,every step you take I'll be watching you Every single day Every word you say Every game you play,every night you stay I'll be

英语翻译请不要用翻译软件翻译粘贴给我好吗?Every Breath you take Every move you make Every bond you break,every step you take I'll be watching you Every single day Every word you say Every game you play,every night you stay I'll be
英语翻译
请不要用翻译软件翻译粘贴给我好吗?
Every Breath you take
Every move you make
Every bond you break,
every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play,
every night you stay
I'll be watching you
Oh,can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake,
every claim you stake
I'll be watching you
Since you've been gone
I've been lost without a trace
I dream at night,
I can only see your face
I look around,
but it's you I can't replace
I feel so cold,
and I long for your embrance
I keep crying baby,baby please
Oh,can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake,
every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make

英语翻译请不要用翻译软件翻译粘贴给我好吗?Every Breath you take Every move you make Every bond you break,every step you take I'll be watching you Every single day Every word you say Every game you play,every night you stay I'll be
Every Breath you take 你的每一次呼吸
Every move you make 你的每一个动作
Every bond you break,你打破的每一个羁绊
every step you take 你走的每一步
I'll be watching you 我都会看着你
Every single day 每一天
Every word you say 你说的每一个词
Every game you play,你玩的每一个游戏
every night you stay 你度过的每一个夜晚
I'll be watching you 我都会看着你
Oh,can't you see OH,难道你看没发现
You belong to me?你是属于我的?
How my poor heart aches 我的可怜的心那么疼
With every step you take 当你越走越远（这个是我自己联想的啦,直白的翻译就是你走的每一步）
Every move you make 你的每一个动作
Every vow you break 你打破的每一个誓言
Every smile you fake,你伪装的每一个笑容
every claim you stake 你要求的每一个权利
I'll be watching you 我都会看着你
Since you've been gone 自从你走后
I've been lost without a trace 我就遗失了自己没有任何人找寻我
I dream at night,我梦到在夜里
I can only see your face 我只看得到你的脸
I look around,我看看四周
but it's you I can't replace 但是是你我无法替代
I feel so cold,我感觉好冷
and I long for your embrance 我期待你的拥抱
I keep crying baby,baby please 我一直哭泣宝贝,宝贝拜托（抱抱我?还是快回来?）
Oh,can't you see（这里和上面一样）
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake,
every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make
PS：这是我自己翻译的啊!虽然很傻但是我真的很用心啊!希望楼主满意!

这个是police的歌曲，every breath you take
歌词大意可以goolge

你的每一次呼吸
Every move you make
你的每一个动作
Every bond you break
你的积极进取
Every step you take
你的不懈努力
I'll be watching you
我都会看在眼里
Every single day
每一个日出日落
Every word ...

全部展开

你的每一次呼吸
Every move you make
你的每一个动作
Every bond you break
你的积极进取
Every step you take
你的不懈努力
I'll be watching you
我都会看在眼里
Every single day
每一个日出日落
Every word you say
你讲的每一句话
Every game you play
我们玩的每一个游戏
Every night you stay
我们共处的每一个夜晚
I'll be watching you
都牢牢印在我的脑海里
Oh can't you see？
哦 难道你还不明白吗？
You belong to me
你是属于我的
How my poor heart aches
我的心好痛啊
With every step you take
因为你就要离我而去
Every move you make
你反常的每一次举动
Every vow you break
你违背的每一句誓言
Every smile you fake
你强装的每一丝微笑
Every claim you take
你苛刻的每一个要求
I'll be watching you
都在深深刺痛我的心
Since you've gone，I've been lost without a trace
你的离去使我感到天昏地暗，倍感失落
I dream at night I can only see your face
你的面容在我梦中总是挥之不去
I look around but it's you I can't replace
这世界没有任何人可以代替你
I feel so cold and I long for your embrace
我浑身冰冷渴望你的拥抱
I keep crying baby，baby，please
我在不停的哭泣，亲爱的，我的宝贝，求求你别走……

收起

呼吸你每一个参加
你的一举一动
每个键你打破，
你采取的每一步
我将看着你
每一天
你说的每一句话
每场比赛你打，
每天晚上你留
我将看着你
哦，你没看见
你属于我吗？
如何我可怜的心痛
每一步行动
你的一举一动
每个发誓你打破
每一个微笑你假的，
每一件你的股份...

全部展开

呼吸你每一个参加
你的一举一动
每个键你打破，
你采取的每一步
我将看着你
每一天
你说的每一句话
每场比赛你打，
每天晚上你留
我将看着你
哦，你没看见
你属于我吗？
如何我可怜的心痛
每一步行动
你的一举一动
每个发誓你打破
每一个微笑你假的，
每一件你的股份
我将看着你
既然你已经去了
我已经失去了无痕迹
我梦想在夜间，
我只看到你的脸
我环顾四周，
但它是你，我不能代替
我感到很寒冷，
我渴望你的embrance
我一直哭的婴儿，婴儿请
哦，你没看见
你属于我吗？
如何我可怜的心痛
每一步行动
你的一举一动
每个发誓你打破
每一个微笑你假的，
每一件你的股份
我将看着你

收起

下个金山快译，一翻译知道大概意思就行了