闽南语里“人”的读音为甚麽有时候读“银”有时候读“郎”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 09:25:29
闽南语里“人”的读音为甚麽有时候读“银”有时候读“郎”
xN@_KMxwqo6lLCAlD BRl[Xi˾Ιix=Ӳ{f|}S^ 4 URB^wie'!d$aC ֠ڨ-(:|@j^?&B=n+1{QoGC _ї9RS*5尜Ö:Ox4Kvb#ݸ3 f>ط'=\Cp?f?"A!*i Z+i`HR"4sS }F emt=ň1W1$`KZ+^Sq'=n}erZ?R%/4`.D.Qb{RJo%ז3] ]M68%ߡayz;)<G  bg,b)[=E +k

闽南语里“人”的读音为甚麽有时候读“银”有时候读“郎”
闽南语里“人”的读音为甚麽有时候读“银”有时候读“郎”

闽南语里“人”的读音为甚麽有时候读“银”有时候读“郎”
你可以理解为口语音侬(lang),读书音人(jin/lin).
很多汉字传统上是有两种读音,书面音和口语的,因为现在普通话大多简化了,所以感觉不太到.
当然实际生活中闽南人不会刻意去区分这两种音,用语大多是固定搭配,都习惯了.例如
大人:读成大lang意思就是小孩大人的大人,读成大lin意思就是当官的大人.

人,白读(lang),文读(lin)
如 《爱拼才会赢》里有 亲像稻草人(lang) 和 人(lin)生好比是海上的波浪