作业帮把佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读,是否可以?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 01:35:43
xT[R@
2p$HQl%d~!F2d In^T>Sjvg{zz==z]طgU1nOc{6i$-B! #e/ ;Լ% ǟ$hS
hqO<0AQQrܔ7mģ5k=t>5ݞIqȔn.Î%(~Aޭ.h-.lV8*!Ǎ) pj"%xFjnJ-< >BGrZ$/ݥڬNCT p20E+nj+N
VrlN!RIoTXw6b]hqqg w+KEV #3132l_ҏTnE8IzMjm쉊xqNt i5\vx
dR2[lX&'7
) 4n ]Tuˣ2ZЋ bfCx`'wGQhL3sGCȂ" M~M2U xF 0 T0CAKU4@T YePD*MA^[9KtKߒ7֛GeK`02 opCV \<ѹTL.NӮԵp
'p
CL&{aؤ'Y8?L9 =8
把佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读,是否可以?
把佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读,是否可以?
把佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读,是否可以?
尊敬的 天地人和界圣
关於得否将佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读
本人浅见以为不宜,原因如下
一.每个人识字程度不同,我想改的,您不必改,您想改的,他人也未必觉得生僻
二.汉唐五代迄有宋一代,翻译佛经备极严谨,译经院设有译场九位,遣词用字都是几经斟酌,
如还有少数生僻字,或许是为了保留梵文原来的发音或韵母.例如阿耨多罗三藐三菩提
其实这是古德的智慧,用中国字来当注音符号.
但即便如此,仍有须转音或以破音字来读的,例如般若
三.经咒中保留许多生僻字,改成普通同音字後,反而容易望文生义,增加分别,殊非持咒本意
四.就算是生僻字,查过字典後即能发音,下次忘了再查一遍,应该就可以记得
五 佛经经文多有一字一词摄多义者,改成同音字後,失去尊重感
以上,仍觉辞不达意,有请教方家赐正
阿弥陀佛
把佛经里面的生僻字改成同音字,以便认读,是否可以?
佛经上的生僻字 上面是你 下面是雅 怎么读
佛经里面的娑婆诃是什么意思?
不好写或不好认的生僻字 200以上
这个字怎么认啊“棣”这个字怎么读啊,他的同音字是什么啊
佛经中的生僻字读音如何解决?不认识,
劬在佛经里面的读音?“劬”----在佛经里面的读音?
佛经里面指的分别/执着/妄念分别是什么意思?
认生僻字…上面一撇(丿),下面一个山,请问该字读什么?
元素符号里面很多字,如镉,铬,溴,苯,都音大多认一半,是不是这些字有某些文字规律呢?请问碰到生僻字时是否有其它方法知道他的读音?
一小孩才三岁半 我要怎么写改名申请 另外一个我想将她名字里面的字改成另一个同音字,但原因该写什么?
下面的两个生僻字怎么读?
生僻字怎么打?上面一个“草字头”,下面是一个“同”去掉里面的“横”,这个字读man
归的同音字怎么读
木字旁一个问把里面的口字去掉改成吕字怎么读呀拼音
美的佛经诗句
佛经关于人生哲理的?
同音字大全啥的同音字