守一座空城,等一个旧人 用英文怎么翻译阿

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 19:17:02
守一座空城,等一个旧人 用英文怎么翻译阿
xJ@_<@i_ ^ hgBuT[EOU$Ve*㟾L$XΙ}L4+]7 jvyG͌Bu\N T'QkFw+cצ˹sV^fv]\, MPTgvT[j(Wגl~җȧtӆyz3I3ͥAKCXٲiB|E٠>vnnu2 >&pKD#uMsGsIM$Cq|+חU$ R(-Wt>^@dU19,Ƌ2ld8Jlax##`,\,}2 V~AKZ5j&RQT%yj\ G\Esm2%:FK:_

守一座空城,等一个旧人 用英文怎么翻译阿
守一座空城,等一个旧人 用英文怎么翻译阿

守一座空城,等一个旧人 用英文怎么翻译阿
不是很清楚哎 自己觉得这句话挺悲情的……
Wait him alone .
旧人的话 可以翻译成 old friend 可是 肯定不贴切 这个人 应该是你爱的人.守一座空城的话就是独自一人 不知道这样理解可不可以

Stay on a empty city to wait for an old friend.

stay in an empty city, wait for a past person.
希望可以帮到你,朋友。

I wait in an empty city and waiting for my old love.
望采纳

Keep a ghost town, wait for an old person.

Keep a ghost town, waiting an old man