求Different great 和great Different 区别分别是嘛意思~"许多许多伟大的差别" 应该怎么译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 14:05:53
求Different great 和great Different 区别分别是嘛意思~
xRrP~LW: dXEbZu0nG cҠ BTm-) 0srY "Uɦݸ{=߉Z KʣxcɏXC0?Y=!;h|(=\Q` EߘVw"LRXݨniOuESt9cI:opvtԝAP;_ڑjvssGjr~  B͚TBЬN]J^_iLVv6#җǶm.Yna.~;Y>BF0~,9Vdkٔ!@ͦWn\7Xch6x@nv=zGJ)T`_\ܮxХ9Tu{'*ELx<&A{Ƌݗ-l1mf$BzKBWCdr^2

求Different great 和great Different 区别分别是嘛意思~"许多许多伟大的差别" 应该怎么译
求Different great 和great Different 区别
分别是嘛意思~
"许多许多伟大的差别" 应该怎么译

求Different great 和great Different 区别分别是嘛意思~"许多许多伟大的差别" 应该怎么译
make a great difference差别很大
另外一个不知道什么意思.没用过

主语不同,应该译成great different

great Different 写错了吧?应该是much great difference。

Different和great都是形容词(adj),只有同时形容一个名词的时候才能放在一起,不能单独放一起使用
要是说许多伟大的区别可以用:
many great differences
difference是Different的名词形式 这样翻译才正确
希望你满意~~
Difference 很明显是可数的 不能用much...

全部展开

Different和great都是形容词(adj),只有同时形容一个名词的时候才能放在一起,不能单独放一起使用
要是说许多伟大的区别可以用:
many great differences
difference是Different的名词形式 这样翻译才正确
希望你满意~~
Difference 很明显是可数的 不能用much

收起