ash to ash
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 17:13:09
xmPN@A?M4bXi[O.{o'osa=92Դ-.BsɖX{GneX2~|>fӭtu+
`?vK' (êaUx%K/y!V<$A4Q&(VZcU2);zm#:CCQ3jKuǧ)d[}u7
h_Ρ:
)*
ash to ash
ash to ash
ash to ash
ash:灰;灰烬;
to:到;向(表示时间、方向);朝方向;
ash to ash :同归于尽
圣经中的一句?
大概意思是,尘归尘土归土,以牙还牙以眼还眼。
直译可翻译成同归于尽。
半斤对八两
尘归尘,土归土(还有半句是dust to dust)