请翻译:The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing thing,as is often the case in other countries.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 00:04:07
请翻译:The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing thing,as is often the case in other countries.
请翻译:The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing thing,as is often the case in other countries.
请翻译:The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing thing,as is often the case in other countries.
主句:The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing thing,英国人不太熟悉不同的文化和其他办事方式.
as is often the case in other countries.这一点在其他国家是常有的事.
注释:
be familiar with ...:对...熟悉/ 精通
as:关系代词,指代前面说过的事情,相当于汉语的“这一点”
as is often the case :常用套语,意思是“这一点是常有的事”
对于处理外国事务,英国人很少考虑到文化差异和变通处理方法。
英国人不太熟悉不同的文化和其他方法做的事,像是
英国人不象其他国家的人,他们不怎么熟悉不同的文化和做事的其他方法。
英国人的做事方式和其他文化、其他国家的人不是很相近。