汉译英：我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?我觉得吧the edge of the sky and the rim of the sea这个短语吧 应该用在指实际状况的时候,而此句并非实指天边海边

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 12:23:15
汉译英：我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?我觉得吧the edge of the sky and the rim of the sea这个短语吧 应该用在指实际状况的时候,而此句并非实指天边海边
xRMN@Ht*b BP,T0X ) jR.7334, cf2}?Q2UG%F 0d89&d$Ǐd:D>;@d<3ǧc wFg1l S(8[aQK0.kZ8iِӶXN%>ˇĨ1d+V\ W(m:N ?a.朒Ƹ9&H:*|Biw`2%x3ˠAԬ|@J*n ø)(X0,}*e8-JAs?uIhyʳ9*;R /Kt Jt, Ik

汉译英：我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?我觉得吧the edge of the sky and the rim of the sea这个短语吧 应该用在指实际状况的时候,而此句并非实指天边海边
汉译英：我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?
我觉得吧the edge of the sky and the rim of the sea这个短语吧 应该用在指实际状况的时候,而此句并非实指天边海边.网上查询大都用的the end of the earth

汉译英：我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?我觉得吧the edge of the sky and the rim of the sea这个短语吧 应该用在指实际状况的时候,而此句并非实指天边海边
1 两个the 可以省略
2 就是天涯海角~
两种都可以用,而并非特指天边和海的远处
央视英文版曾用过
Love on the edge of the sky and the rim of the sea
爱在天涯海角处
希望回答对你有用

“如果你想飞,我愿意做你的翅膀,陪你到天涯海角”用英语怎么说? 汉译英：我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?我觉得吧the edge of the sky and the rim of the sea这个短语吧 应该用在指实际状况的时候,而此句并非实指天边海边 英语翻译“只有你,我愿意跟到天涯海角” 你可不可以陪我从校服走到婚纱用英语怎么说? “随你到天涯海角”用英语怎么说? 我走到天涯海角.我不会忘记祖国.（用关联词合成一句话） 我会用左手牵静右手 走到天涯海角 怎么用英文说 哪首歌有歌词是不管天涯海角,我都要在你身边的? ( )走到天涯海角,我( )不会忘记自己的祖国 我走到天涯海角.我不会忘记自己的祖国.用关联词连起来两句话用关联词连起来 我走到天涯海角.我不会忘记自己的祖国.用恰当的关联词把两句话合成一句话. 我走到天涯海角.我不会忘记自己的祖国.(用恰当的关联词把两句话合成一句话.） 英语翻译我就会把我的整个命运交托给你,把你当做我的主人,跟随你到天涯海角.我想要这句话在原著中的英文! “你是我最爱的人,可不可以让我陪你到永远?”翻译成英文怎么说? 谁知到海南天涯海角作文? 天涯海角用英语怎么说 天涯海角用英语怎么说 用“天涯海角”造句