作业帮“不以物喜,不以己悲”翻译成英文谁知道“不以物喜,不以己悲”怎么翻译成英文的,告诉我一下,谢谢!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 14:37:02
x͑_n@Ư[ o=&$kyjT$C)ШDPT)W`V$jgF37՝ҭ,}q=L dX(|ZUTpx*ZKѶ&{;*l'|jb ^vi%og~NI+0Pn⽈Y&zWmsusDz:{7m(F /_}3 :1EQq9#H*nrq9 LP ;&.b=F"En572bU z9.-y@617M^ Gdaf9jqE# d$/Cp NB 6a+Yhʹ<i!pE k.6&י!6 gA,_}=ݽU5iAnKrypp"|%Ay}o# x-
“不以物喜,不以己悲”翻译成英文谁知道“不以物喜,不以己悲”怎么翻译成英文的,告诉我一下,谢谢!
“不以物喜,不以己悲”翻译成英文
谁知道“不以物喜,不以己悲”怎么翻译成英文的,告诉我一下,谢谢!
“不以物喜,不以己悲”翻译成英文谁知道“不以物喜,不以己悲”怎么翻译成英文的,告诉我一下,谢谢!
这句话运用了互文见义的修辞 故可以解释为 不因外物（好坏）或个人（得失）而或喜或悲
即：
Not to be happy or sad because of other things or yourself.
exaltation without external gains,dump without personnal losses
这个是字面意思...意译的话：keep a peaceful mind
not to objects, not to their own grief
not be held by outside things.
赞同UU过客的说法
not pleased by external gains, not saddened by personnal losses