中译英,一个定语从句中文：“上述双向链路被分为从A到B的第一单向链路和从B到A的第二单向链路”我目前翻了一半"Said link is divided into two one-way links ……"谁帮忙翻译下,注意：只能翻成一句

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 07:44:17
中译英,一个定语从句中文：“上述双向链路被分为从A到B的第一单向链路和从B到A的第二单向链路”我目前翻了一半
xRAN@@TV,& ȶ@ JEUF Xmya+{F@!H]UFyъ;n]^xӐyNƠ1vd+د߼!\l䬨tsQA!WA8ԣ]T;Sk`lTm NWE`Pj7% P /as*׿#VNS˛鿎dv64HTdHèlU*tEk--Jf8sx0JI~lF'苯/1Ai6CuHXP  ̴[&`4 p, Ŭ쌖gM'i|wJbcfy63+3)!n;f#M/(c

中译英,一个定语从句中文：“上述双向链路被分为从A到B的第一单向链路和从B到A的第二单向链路”我目前翻了一半"Said link is divided into two one-way links ……"谁帮忙翻译下,注意：只能翻成一句
中译英,一个定语从句
中文：
“上述双向链路被分为从A到B的第一单向链路和从B到A的第二单向链路”
我目前翻了一半
"Said link is divided into two one-way links ……"
谁帮忙翻译下,注意：只能翻成一句话,不能出现2个句号,比如不能翻译成：“Said link is divided into two one-way links.One …… the other ……”
感觉必须要用定语从句表示

中译英,一个定语从句中文：“上述双向链路被分为从A到B的第一单向链路和从B到A的第二单向链路”我目前翻了一半"Said link is divided into two one-way links ……"谁帮忙翻译下,注意：只能翻成一句
The two-way link mentioned above can be divided into a first one-way link from A to B and a second one-way link from B to A.

The above two one-way links are divided into 1st one-way link from A to B and 2nd link from B to A.

The bi-directional link is divided into two links, the first one-way link and from A to B, the second one-way link from B to A.

中译英,一个定语从句中文：“上述双向链路被分为从A到B的第一单向链路和从B到A的第二单向链路”我目前翻了一半Said link is divided into two one-way links ……谁帮忙翻译下,注意：只能翻成一句 一个英语定语从句选择题 一个苹果 用定语从句怎么造句 第一个句子英语翻译 定语从句 .一个英语句子包括五个定语从句 一个英语句子包括五个定语从句 怎样判定一个句子是定语从句 怎样判断一个句子是定语从句? 怎么判断一个句子是定语从句 合并定语从句英语,第一个 谁能写一个定语从句关系代词作定语的例句 给了一句中文句子 怎么判断是定语从句呢 = =知道了一个中文句子 怎么判断是不是定语从句 我是新手 没多少钱= = 定语从句 定语从句, 定语从句 怎么判断一个从句是主语从句,宾语从句,谓语从句,同位语从句,定语从句,状语从句 怎么判断一个句子是定语从句还是状语从句? 如何判断一个句子是宾语从句还是定语从句