作业帮《诉衷情》 阅读全词,说说作者在词中所表达的感情
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 05:47:10
《诉衷情》 阅读全词,说说作者在词中所表达的感情
《诉衷情》 阅读全词,说说作者在词中所表达的感情
《诉衷情》 阅读全词,说说作者在词中所表达的感情
《诉衷情》南宋 陆游
当年万里觅封侯,匹马戍梁州.
关河梦断何处,尘暗旧貂裘.
胡未灭,鬓先秋,泪空流.
此生谁料,心在天山,身老沧洲.
翻译：
当年我远赴万里边疆立志建功封侯,单枪匹马戍守在梁州.在那戍守边关的日子如梦消逝,不知何处寻来,只留下这尘风色暗的貂裘.胡人还没有消灭,我的鬓发早已斑白如秋霜,眼泪情不自禁的流下来.这一生谁会料到,我心在抗战前线,人却在沧洲慢慢老去.
此词抒发了诗人国仇未报、壮志难酬的深切悲愤之情.
赏析：
陆游出生第二年,北宋便为金人所灭.陆游青壮年时期一心向往中原,收复失地.48岁那年他曾经到西北前线南郑（今陕西汉中）,在川陕宣抚使王炎公署里参与军事活动.这是诸葛亮当年北伐收复河山一贯主战的人物,主和苟安,所以他的理想和愿望只能变成满腔忧愤,时常在在诗词中表露出来.这首词便是晚年退居山阴以后抒写上述情怀的名篇.
一起两句,从今天追忆当年,无限感愤.“匹马戍梁州”,即指南郑从军生活.“万里觅封侯”,这里借用班超典故（《后汉书·秦策》）其所在的两句表达自己当年的壮志豪情.“关河梦断何处”,这里借用苏秦典故（《战国策·秦策》）说自己不受重用,未能施展抱负.
“胡未灭,鬓先秋,泪空流.”换头处,三个三字句,形式排比,意思贯珠.“胡未灭”联系上片,“万里觅封侯”,就是为了消灭敌人,但是“胡未灭”自己却已老了,鬓发早已斑白,如秋霜.秋天木叶黄落,预示着一年将尽,此处引申为年老衰残.本来应该壮岁从戎,气吞胡虏,不想如今却敌势依然,而自己却老了,这一句联系上片的三四两句.“泪空流”,眼泪白白流去,无济于事.三个字承上两句,无限悲痛.“此生谁料,心在天山,身老沧州.”结语更加深沉.“心在天山”虽用薛仁贵三箭定天山的典故,重点仍在缴应上片“万里”“梁州”,天山在西北,出兵西北,北定中原,自己念念不忘.但是此身却终老江湖,对国事无能为力.过去从政的人,以归隐沧州为晚年从容乐境,陆游从“胡未灭”着笔,却始终“心在天山”,而“身老沧州”和“心”的矛盾无法解决,始终在这种主观想建功立业,客观却是终老家园的矛盾中度日.谁愿意过这样矛盾的日月?这个结语自然唤出“画外之音”.当时的人都能明白,后世了解这段历史的人也都明白.这是朝廷屈辱投降政策的罪恶.不直接说出,用问话,更能发人深思.
这首词在结构上不同于一般.一般上下片各占一半,上片过去,下片今天.这首词上半片两句过去,两句今天.下半片句句今天,而又关合过去.不能用普通的对分法来分.在用语上强烈对比,开合动宕,正好体现作者情绪的激越.词里大量用典,但融合得使你不觉其为典,如“万里封侯”“尘暗貂裘”“心在天山”“沧州 ”,这些你不知是用典,也能理解词意；知道是用典,领会就分外亲切.这是在语言上值得玩味的地方.