英语翻译:温公独乐园.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 13:35:26
![英语翻译:温公独乐园.](/uploads/image/z/10811484-36-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%3A%E6%B8%A9%E5%85%AC%E7%8B%AC%E4%B9%90%E5%9B%AD.)
xmrFLS.es+0ƒ !lcx16_$a]buWw$\TR(4vSU|Vwjq3{OeqeN~w?>TzdVbC"όMrcnT7B5|$'KZ%ז4<#E5*#Kl{B[M'npA%
&FY((!l":a7H"[kV+/ r^5_ږ;_*ΞD9[Aո3kO3)dA%"W#.q^U(Q~\̐kѲw^/xVlߍ"2o1gI=2ys_ȲЬʱу\r5d.-|k9mf))%FFɡEX+R\GWiܻQ!\9Pލ=om;g>@OJi176R=#.ϿF6^CzSUw8sCehVIGlKc+#5=칾cvzqT=tȧzrOh5sn
i3D;atw܌d-0
耮!>]:M8/Ap1.3(Ke4$_XR:vmAVS=NvC/ڬ&=Ob+%HDDv0H|e49ڡzI5z%ϸ,5
MҾYHߨD||P_%oN 0ooi=;ȷ]6Ot4tɷVC3 ?6Su
C݊hIa2L)s ӏxT!|$♖.98eAO9[r\`xZaB!~o!-#/VлLjkZPP]Yba-T#K~?KSR
英语翻译:温公独乐园.
英语翻译
:温公独乐园.
英语翻译:温公独乐园.
司马温公独乐园之读书堂,文史万余卷,晨昔披阅,虽数十年,皆新如未手触者.每岁以上伏及重阳日,视天气清明,设几案于当日所,侧群书其上,以暴其脑①.所以年月虽深,终不损动.至启卷,先视几案净洁,籍以茵褥,然后敢启.或欲行,即承以方版,非唯免手汗渍及,亦恐触动其脑.每竟一版,即侧右手大指面衬其沿,而复以次指面捻而挟过.又尝撰《资治通鉴》,卷数繁漫,颠倒涂抹,率无一字及草,其精谨如此.吴生曰:此所以为温公也,读书者当观此.
①脑:今称书脊,旧称书脑.
【参考译文】
司马温公独乐园中有文史典籍一万多卷,每天早晚翻读,虽然这样读了几十年,可是那些书还都新得像没有用手触动过的样子.每年上伏和重阳日,看天气晴好时,在阳光下放置一些桌子,把一叠叠书竖起来,让太阳光晒它们的书脊.所以年月虽久,还是不损坏.等到要打开读的时候,先要让书桌洁净,再铺上桌布,然后才拿书出来打开.如果出行带书,则用木板托书,一则免得手汗污书,同时也可保护书脊不致在移动中损坏,每读完一页,就用右手拇指侧面贴在书面上边边沿,再用食指帮助翻动.司马温公还曾编写《资治通鉴》,卷数很多很多,底稿上涂改或者颠倒次序划了许多符号,但是所有的文字没有一个字迹潦草的.司马温公的小心谨慎就到这样的程度.吴生说:这就是司马温公之所以是温公的所在.读书的人应当从这里得到启迪.
英语翻译:温公独乐园.
英语翻译海星岛乐园
翻译:温公独乐园之读书堂.
你要我带你去迪士尼乐园吗用英语翻译
英语翻译用英语介绍长隆水上乐园
英语翻译《梁溪漫志》:温公独乐园之读书堂,文史万余卷,而公晨夕所常阅者,虽累数十年,皆新若手未触者.尝谓其子公休曰:
《假日乐园
乐园是什么意思
智慧乐园.
趣味乐园
童年乐园
英语翻译那些天里,我去了海洋公园,迪士尼乐园,维多利亚港湾等地.在当时,最让我感到兴奋的是迪士尼乐园.
英语翻译一:锦绣中华.二:长隆水上乐园.三:越秀公园.四:广州起义烈士陵园.
英语翻译:美丽的迪士尼乐园,而我错过了这里.不要百度翻译!
英语翻译请帮我翻译这句话~英国是女性的乐园;骏马的地狱.
这是一个绿树环绕的公园,也是孩子们的乐园 英语翻译
我曾在温州乐园蹦极.英语翻译(蹦极应该用什么动词呢?)
英语翻译一般音译是伊甸园,为什么又有失乐园一译