愚溪诗序的翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 03:04:35
xUmrFJ0%_$H)"]{Im!kג`J%R*4x_sz~J}Oߥޮɿܜ.6UƮP^
VT2K2n
Kj|RSC²\TK+ɑ]-uZH3_͇}MK6N&,ꖶ,H5eTUF^MLWT`sT~6:2a
M1'Y_7%]<
*ZY xQe^q@Qu!Wz"e
RknTR\ZԘ|rlvfv3n쇪ߖB+T)eԠՂ@5R+PZԱs],G(Z/}=Z${*[OZdbxj퍦{^My@ՍNf)0̆Y0
:}ƿܾr4P~ƤȨX:_L286RmeǼ#L'R
\L3"""D~!Wjj1fe}c&pE.
LT,X=P2qu; kn|J&z%(EҬ1OJ (T|>iѴLI*H5\"9[e
d\3zWh
qKj$ŕ]@
̩;+sFudǔrvM%8>+ALu&xH|sY! HHD ^Fdt,6.u\BL+ax|`?иF\7zR_/"X\X p8狃,VXM 'C>6-x sAo3lIr:M7> 2am6=,8Ԑq7b*ܓuz_.
愚溪诗序的翻译
愚溪诗序的翻译
愚溪诗序的翻译
灌水之阳有溪焉,东流入于潇水.或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪.或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪.予以愚触罪,谪潇水上.爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉.古有愚公谷,今予家是溪,而名莫能定,土之居者犹齗齗然,不可以不更也,故更之为愚溪.
愚溪之上,买小丘,为愚丘.自愚丘东北行六十步,得泉焉,又买居之,为愚泉.愚泉凡六穴,皆出山下平地,盖上出也.合流屈曲而南,为愚沟.遂负土累石,塞其隘,为愚池.愚池之东,为愚堂.其南,为愚亭.池之中,为愚岛.嘉木异石错置,皆山水之奇者,以予故,咸以愚辱焉.
----------------------------
灌水的北面有一条小溪,往东流人潇水.有人说,过去有个姓冉的住在这里,所以把这条溪水叫做冉溪.还有人说,溪水可以用来染色,用它的功能命名为染溪.我因愚犯罪,被贬到潇水.我喜爱这条溪水,沿着它走了二三里,发现一个风景绝佳的地方,就在这里安家.古代有愚公谷,如今我把家安置在这条溪水旁,可是它的名字没人能定下来,当地的居民还在争论不休,看来不能不改名了,所以把它定名为愚溪.
我在愚溪上面买了个小丘,叫做愚丘.从愚丘往东北走六十步,发现一处泉水,又买下来作为积蓄,称它为愚泉.愚泉共有六个泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的.泉水合流后弯弯曲曲向南流去,经过的地方就称作愚沟.于是运土堆石,堵住狭窄的泉水通道,筑成了愚池.愚池的东面是愚堂,南面是愚亭.池子中央是愚岛.美好的树木和奇异的岩石参差错落.这些都是山水中瑰丽的景色,因为我的缘故都用愚字玷污了它们.