作业帮断背山是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 16:14:49
xSnP|1jHԏ Pv}y7H35U%36Bڔ.ڍe99sƾ c;Q /d|`L;yQF~q OoBG# a-_fsowGP) b,/;UX+0hr} 7 kc**nL.J0MCuE^/֕x;҄`6ey9+q[?_çp ?4FWd%e}F>RrL⥻j\>k R -X7@Aj-hPgLtb)s^)Xj_ܬ '?jIY El.͆lוn4s q} uzQHlVp/A(saddJ".JũH0 G6>}>o?>GKn>i:_u;F,UlDM e` DMJ.ER}6&Rbڴ?[b$/Ă%T +vE)HA))3P6ShtpQË5H R%s{`0}< _g
断背山是什么意思?
断背山是什么意思?
断背山是什么意思?
Brokeback Mountain的含义
断背山代表同性恋.
很多中国人翻译成了断臂山,大概是因为中国有断袖之癖之说.但是,它真正的翻译是断背山.
1.Ennis的断背：故事中,Jack与Ennis在每次make love后,Jack总是背朝着Ennis睡觉---据说渴望得到关怀与保护的人在与爱人同眠时,总是背朝着他的爱人---后来Jack死了,从此再也没有人背向着Ennis熟睡.
2.每个人的断背：Brokeback,断的不是脊梁,而是从前.一旦过去,成为从前,就在也回不去了.在电影《断背山》中,对于Ennis,断的是Jack.那么对于你呢?李安说：每个人心中都有一座断背山.也许是一个人或是一件事情,总之你倾注了所有感情想挽留他,但是做不到.每个人心里,都有一座无法放下,也回不去的叫做“从前”的深山.