英语直译：many retired people live on social security c...many retired people live on social security checks which are so little that they must live in near poverty.1 直译2 句中so..that是固定搭配吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/03 05:14:56
英语直译：many retired people live on social security c...many retired people live on social security checks which are so little that they must live in near poverty.1 直译2 句中so..that是固定搭配吗?
xݔ]n@2 @F3kq%P IśCBip&B@i(?Ђ f/x-ړ@ ԇJgΙ3$uvi-ƒHԈ,D )J(ٕP

英语直译：many retired people live on social security c...many retired people live on social security checks which are so little that they must live in near poverty.1 直译2 句中so..that是固定搭配吗?
英语直译：many retired people live on social security c...
many retired people live on social security checks which are so little that they must live in near poverty.
1 直译
2 句中so..that是固定搭配吗?

英语直译：many retired people live on social security c...many retired people live on social security checks which are so little that they must live in near poverty.1 直译2 句中so..that是固定搭配吗?
许多退休人员靠很少的社会救济金生活,以至于他们不得不生活在近乎赤贫的状态.
so.that是固定搭配,太.以至于

很多退休的人依赖很少的社保基金以致于他们的生活几近贫困
so…that 如此……以致于， 固定搭配，结果状语

很多退休人员主要靠社会保障金为经济来源，这点钱太少，他们只能过着贫困的生活。
是固定搭配，因果关系，因为太little,所以只能。。。

许多的退休人员一较少的社会安全检查为
生，以至于他们生活的很贫穷
是固定搭配

许多退休人员依靠社会保障金生活，这些保障金是如此的少以至于他们一定是生活在贫苦的边缘。

1.许多退休人中靠社会保障生活的如此的少以至于他们必须住在附近的贫民区

许多退休老人靠社会保障金为生,但是钱太少他们的生活接近贫困
so...that...太...以至于...

英语直译：many retired people live on social security c...many retired people live on social security checks which are so little that they must live in near poverty.1 直译2 句中so..that是固定搭配吗? I wonder how many years ago____________.A、did your father retire B、your father retired C、has your father retired D、your father has retired I wonder how many years ago your father retired属于什么从句? 直译 PE淋膜纸英语怎么说? 求英语高手翻译,翻译软件直译请绕行!Many customers who experience problems with the service provides do not bother to complain. “直译”用英语怎么翻译如题 英语翻译需要英语直译藏文的英文名字 英语翻译译成地道英语,谢绝直译 体育活动英语可以说PE activity PE的英语意思是什么? 英语中pe代表什么 英语作文My favourite subjects求帮忙修改!We have many subjects at school.We study Chinese,maths,English,music,PE.My favorite subject is PE,because PE is very interesting.In PE LESSON you can freely activities.You can play basketball and badmi 英语单项选择题~答案直接写在横线上1. I wonder how many years ago _______.A. did you father retireB. your father retiredC. has your father retiredD. your father has retired 满分：2.5 分2. Peter will _______ as managing direc 大学英语单选题（21-30）21.I wonder how many years ago _______.A.did you father retireB.your father retiredC.has your father retiredD.your father has retired满分：2.5 分22.If you _______ me,I shall be very grateful to you.A.must helpB.wil PE全称是什么?PE英语意为体育,全称是什么? 英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达， 请问“狗逼”的英语怎么说?意译直译最好都有.最好有直译,意译越多越好.