关于背新概念英语课文不理解汉语意思~从一开始读英文时就养成了避开中文意思,纯英文思维的话,虽然初期有点困难,久而久之就能培养真正的英语语感和思维.↑什么叫避开中文意思?是背课

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/07 02:46:38
关于背新概念英语课文不理解汉语意思~从一开始读英文时就养成了避开中文意思,纯英文思维的话,虽然初期有点困难,久而久之就能培养真正的英语语感和思维.↑什么叫避开中文意思?是背课
xRN@>*?P2!q(I 48 __YUj>UeYޝ3眙9"A[LoZ?g?\խ\5p)+'DMM-c U~y劜Xֻ"쯑 e"՞Q +O,>IU9qCC-_%B6"lRWț_(hMs۠^=-:ywؕ>B]݇R }5ALni{ooKr햞WBnQBTDEkʠadmGe"݈z^lX#2Z"_鞋-y*{"I̒>93^0E˨ R#qb`E<iKl\>Rw"/T+V5uw5 g،OM Lob`cv^l$ϾrK3 #II_Ih1xfSF#P3: rY) _ӯxx}bF]#^,97;QաE;g7AU;K"ȳ< ֳ

关于背新概念英语课文不理解汉语意思~从一开始读英文时就养成了避开中文意思,纯英文思维的话,虽然初期有点困难,久而久之就能培养真正的英语语感和思维.↑什么叫避开中文意思?是背课
关于背新概念英语课文不理解汉语意思~
从一开始读英文时就养成了避开中文意思,纯英文思维的话,虽然初期有点困难,久而久之就能培养真正的英语语感和思维.
↑什么叫避开中文意思?是背课文死背英语不去看汉语啊?

关于背新概念英语课文不理解汉语意思~从一开始读英文时就养成了避开中文意思,纯英文思维的话,虽然初期有点困难,久而久之就能培养真正的英语语感和思维.↑什么叫避开中文意思?是背课
忘记你自己是一个中国人,吧自己当成纯正的英国人或者美国人,认为你就应该那么思考,那么说话.岂是就是换位思考,跟演戏似的,投入进去,避开母语的影响

就是以你掌握的英语水平去理解一篇英语文章 中文和英语在表达方式上有一定的不同 例如一个单词就有很多个意思以及引申的含义, 中文翻译往往不能把一些词句的精妙之处表达清楚~~ 这应该是建议你用英语的思维去了解一篇文章的内容

用英语去理解英语,不以中文为桥梁