古文--一叶障目得蟑螂伺蝉自鄣叶的伺是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/07 09:33:33
古文--一叶障目得蟑螂伺蝉自鄣叶的伺是什么意思?
xUYrH_>K&3lȘl,6K!!, Rv[eW/_GTٗ/5jFX{cqC4l"sb4;__atao׺Nmdv_Vٙ&rGO:1ߙr9B坙0':mhdܦNd({慿RR:W#d)Vy@rSR29X-Ӏe)71=\z)@11#j(FC_^-SG,Py<Q^6ޤ=Խ%)/2Xm qȊO7GTwRG)3 Ġ*܂#t K%\^4kR6]U:ҙx? +myjOuK+ | ]Lc:]r]tSPe?z*+UMR+== 3tG`H˧ȚZ~,eg`i t,ZnRͮ6ȹ4NG (b;s°fSfW'in[^^qWeIZ=9 .\nnO( C!-%G=tփeu]uIoCK+hm΂m NˉdL`gCoIWi܏D<^Ē-1t(b`>`uHgR5/0qmK[~X1܀!O`hҤ+m~ղvi('xiDk)\G <;O#7>h֐70C'@ WݟY+Yܙr-WqC Y@9OTBppɝ4]nIG+\/OꢘR5Sgl b<<)/n~?Y= ; (ք}xߏowj

古文--一叶障目得蟑螂伺蝉自鄣叶的伺是什么意思?
古文--一叶障目
得蟑螂伺蝉自鄣叶的伺是什么意思?

古文--一叶障目得蟑螂伺蝉自鄣叶的伺是什么意思?
伺:等待、等候
  一叶障目
  楚人居贫,读《淮南子》:“得螳螂伺蝉自障叶,可以隐形.”遂于树下仰取叶.螳螂执叶伺蝉,以摘之,叶落树下.树下先有落叶,不能复分别,扫取数斗归.一一以叶自障,问其妻曰:“汝见我否?”妻始时恒答言见,经日乃厌倦不堪,给云:“不见.”默然大喜.赍叶入市,对面取人物.吏遂缚诣县.县官受辞,自说本末.官大笑,放而不治.
  译文:
  楚国有个人非常贫苦,读了《淮南方》,知道螳螂捕捉知了时用一片树叶把自己遮蔽起来,就可以隐形,使知了看不到自己.于是,他便站在树下仰面朝上,摘取树叶.当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候,他便把这片树叶摘了下来,结果树叶掉落在地上,而树下原先有许多树叶,再也分不清哪一片树叶是他想用来隐形的.于是他扫了好几斗树叶回去,一片一片地拿来遮蔽自己,还不时地问妻子:“你看得见我吗?”
  妻子开头总是说:“看得见.”被他打扰了一整天,已经厌烦极了,丈夫仍然纠缠不休,妻子就干脆哄骗他说:“看不见了.”这个人嘿嘿地笑了起来,显得异常高兴他还着这片树叶跑到街上去,当着别人的面偷东西,给官吏抓着送到县衙门去了.县官审问他,他便把此事的始末原原本本地说了一遍.县官听了大笑不止,没治罪就把他放了..
  【说明】这则寓言故事讽刺书呆子,同时也讽刺那些干坏事的人——他们总以为有什么高明手法可以把不光彩的事遮挡起来,其实,纸是包不住火的.