英语翻译翻译一下这几句,“比期年,朝有黧黑之色.是其故何也?君说之,故能臣之也.”,“利人者,人亦从而利之;恶人者,人亦从而恶之.”“此何难之有焉,特上不以为政而士不以为行故也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:34:55
英语翻译翻译一下这几句,“比期年,朝有黧黑之色.是其故何也?君说之,故能臣之也.”,“利人者,人亦从而利之;恶人者,人亦从而恶之.”“此何难之有焉,特上不以为政而士不以为行故也.
xr@ǯ2t<aIHdh ɀXԖ$Z?ݷo{k̩

英语翻译翻译一下这几句,“比期年,朝有黧黑之色.是其故何也?君说之,故能臣之也.”,“利人者,人亦从而利之;恶人者,人亦从而恶之.”“此何难之有焉,特上不以为政而士不以为行故也.
英语翻译
翻译一下这几句,“比期年,朝有黧黑之色.是其故何也?君说之,故能臣之也.”,“利人者,人亦从而利之;恶人者,人亦从而恶之.”“此何难之有焉,特上不以为政而士不以为行故也.

英语翻译翻译一下这几句,“比期年,朝有黧黑之色.是其故何也?君说之,故能臣之也.”,“利人者,人亦从而利之;恶人者,人亦从而恶之.”“此何难之有焉,特上不以为政而士不以为行故也.
(1)等到一年,朝廷的臣子饿得面有黑黄色.这是什么缘故呢?君主喜欢这样,所以臣子能这样做.(关键词:比期年、说之、能之)
(2)有利于别人的人,别人也跟着做有利于他的事;憎恶别人的人,别人也跟着憎恶他.(关键词:利、恶、从而)
(3)这样有什么困难呢?只不过是君王不用这样的方法施政而士人不用这样的方法行事的缘故.(关键词:何难之有、特、以(之)为 )
我只是觉得把这几句单独弄出来,这样你看的时候不那么费眼.