作业帮上海话“侬额”是什么意思?还有,有人说侬额鼻子是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/03 07:21:41
xRN@?H쪉! J5ZhbN+~[FKJ.:{ιܩX-@w E76z$TBU=w y3L\'V ~EIT-e& ^Py4M>Y ƌy. IQs*=n&+k9' tj$y jB6PzI uxRXɍ# $ `Q.Bjq;[#_ApIm
dĦ|6p} 9Ly$h;8F>6Hf2m"
b Z2pI| gQ>Ɏ! yj
>Nd0~j60N/Cv"Ʌ͉a9[>1f
上海话“侬额”是什么意思?还有,有人说侬额鼻子是什么意思?
上海话“侬额”是什么意思?
还有,有人说侬额鼻子是什么意思?
上海话“侬额”是什么意思?还有,有人说侬额鼻子是什么意思?
这个“额”应该写作“个”,是吴语中类似普通话“的”的助词.
“个”在吴语的发音是kek.上海市区话读“个”的时候会把声母省略,读成ek,听上去和普通的“额”有点类似,但是还有喉塞入声韵尾-k（不发声,类似英语失去爆破）,使音节短促.
“侬”就是“你”.
所以意思是“你的鼻子”.（实际上上海话不说“鼻子”的,而说“鼻头”bek-deu）