作业帮孔文子何以谓之文也的谓是什么意思速回!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 12:40:27
xUmrA
"H%gX)!BإȧH\%ʲ PQW \ٞ~ r$G-jTi7nQ]p1˗R'϶:7Iyx3}ؼh[A8M5K"#r.W d% $d$WddD} "E;^i t[;^<4k_QٵqLQX zi2 #'|_Yk;D0yu?XO̺Qs IIk|ڥ|\.LtLXʄaZWb^c;ɚ@Ԝq],+M7^ǐgp,RD7k(5rȨA鎿^pWbzu4\H*(0#wG~VҲEj_z?,! Ov M+{~HC^"ԊXs%BƁ&c^J78! ZiRk}
JJcAv\ ʎ-Oqˋ5[iљ7"~I/h">Sm܃Gv4_V4ԭ(#EYe}"h w,հ>`zA͢! Q0e~xIj+Z
Z (YnU >\LlR r [ά~z@{q
A'Y f1K"l꼃|
孔文子何以谓之文也的谓是什么意思速回!
孔文子何以谓之文也的谓是什么意思
速回!
孔文子何以谓之文也的谓是什么意思速回!
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰：“敏而好学,不耻下问 ,是以谓之‘文’也.”
新注句读 子贡问曰：“孔文子何以谓（为）之,文也?”子曰：“敏而好学,不耻下问 ,是以谓（为）之,文也.”
〔传统译注〕
子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子说：“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”
〔新注〕
何以谓（为）之,文也：做了什么而成名的?.谓,“为”之误.文,成名.
〔新译〕
子贡问说： “孔文子凭什么作为而成名的?”先生说：“敏而好学,不耻下问,这样做而成名的.”
〔题解〕
传统译注认为 “文”是谥号,一是对谥号的误解,一是不了解孔子的“文”是指成名.
关于谥号的兴起,古今说法不同,多从《逸周书·谥法解》,认为起于周初.郭沫若先生认为,“当在春秋中叶以后”（《金文业考谥法之起源》）,“谥法之兴当在战国时代”（《谥法之起源》）.杨伯峻先生批驳郭先生这种结论“缺乏坚强的论证,而且太与古代的文献材料相矛盾”（《论语译注》）,举的例子其一就是《论语》中的这句“孔文子何以谓（为）之,文也?”,其二是“托古作伪”的《左传》中的记载.很明显,郭沫若的结论可信,孔文子的“文”,不是谥号.在这里,“文也”是指成名.
“谓”是“为”之误,“是以为之”的句式,在《为政篇》第二章也有,“曾是以为孝乎?”.
“敏而好学,不耻下问”,任何一个能如此作为的人,怎会不能成名?
子贡问曰孔文子何以谓之文也的何以是什么意思
何以谓之文也的何以是什么意思
“孔文子何以谓之文也?”中的“何以”是什么意思?
孔文子何以谓之文也的之是什么意思快
孔文子何以谓之“文”也的以是什么意思
孔文子何以谓之文也的以是什么意思
孔文子何以谓之文也的谓是什么意思速回!
孔文子何以谓之“文”也 中,何以的意思
孔文子何以谓之文也的
孔文子何以谓之文也中的之是什么意思要准确一点的
“孔文子何以谓之文也”的“之”是什么意思?如题指代什么？
子贡问曰:孔文子何以谓之文也 “之”的意思
子贡问曰：孔文子何以谓之‘文’也?
孔文子何以谓之文也1010
子贡问曰 孔文子何以谓之文也
孔文子何以谓之文也
翻译：孔文子何以谓之‘文’也?
孔文子何以谓之文也