求《塞翁失马》的全解.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/11 14:04:30
![求《塞翁失马》的全解.](/uploads/image/z/10859766-6-6.jpg?t=%E6%B1%82%E3%80%8A%E5%A1%9E%E7%BF%81%E5%A4%B1%E9%A9%AC%E3%80%8B%E7%9A%84%E5%85%A8%E8%A7%A3.)
xU[rHc,p^@2A`HLWW,ݟ̬Gt(*M>ߍJ/u73??$__[8)ݲ*K-({
KTǒXUf:?X?&_d9IQ
zʰtkۆ~3dFE\ڜ+]4\ WC+U]Zcfah u\si4s=M tPK/rEr>͔0IA3* t+a^2gdPR]aMzwҭgtp7= `<%{CUPd3ZM|Hr2Ƞt4>%keu zkuY=ܠ^"rp^Pr=!"F qՎ\dyOv-h@sE(AǗ(2u[,DIpljM87d\@˘=8IwCPCfgQda-p, 9mX)}t|?JxŻt4l2f+3F]ai8~ةc[xC2-Wm)Sx̏L?jěFZ@7R[^a[z4 /bfJkZ8[$XYNoBzMs%E>k0B^J<7W&KW1U'YaT-wӌb?֪t+VZZs<1<&x@ka@ "sI7zыt1V t1E(K%|*g`ɒ"#lCok]ȫxA)S䣭0ﻻ1f]`qdՔ]2P%'+-x)/U@r`SqɒQڏ7AK"
求《塞翁失马》的全解.
求《塞翁失马》的全解.
求《塞翁失马》的全解.
原文:近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.
译文:
从前,有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区,来来往往的过客都尊称他为“塞翁”.塞翁生性达观,为人处世的方法与众不同.
有一天,塞翁家的马不知什么原因,在放牧时竟迷了路,回不来了.邻居们得知这一消息以后,纷纷表示惋惜.可是塞翁却不以为意,他反而释怀地劝慰大伙儿:“丢了马,当然是件坏事,但谁知道它会不会带来好的结果呢?”
果然,没过几个月,那匹迷途的老马又从塞外跑了回来,并且还带回了一匹胡人骑的骏马.于是,邻居们又一齐来向塞翁贺喜,并夸他在丢马时有远见.然而,这时的塞翁却忧心忡忡地说:“唉,谁知道这件事会不会给我带来灾祸呢?”
塞翁家平添了一匹胡人骑的骏马,使他的儿子喜不自禁,于是就天天骑马兜风,乐此不疲.终于有一天,儿子因得意而忘形,竟从飞驰的马背上掉了下来,摔伤了一条腿,造成了终生残疾.善良的邻居们闻讯后,赶紧前来慰问,而塞翁却还是那句老话:“谁知道它会不会带来好的结果呢?”
又过了一年,胡人大举入侵中原,边塞形势骤然吃紧,身强力壮的青年都被征去当了兵,结果十有八九都在战场上送了命.而塞翁的儿子因为是个跛腿,免服兵役,所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难.