无峰不松无松不石无石不怪是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 04:02:03
xS[nPݐ@]@
ƠPhI
%3bBpR|?<3sfe݇96dӗlFq,l`QG9t.y?c|
M0CG /+t(8&&j>C-.Pi+E|h9PLu0@c̹$OFB0-@'1E hhJ|r(?GV4hoL~a*8o T̛2$~jHIKBV99s@3d4{XWafhMbqIR}*.A:ў§2/NEX љM-N3Ka6D
i{{T%p
'gJٰbH\yY|UŤoτ+mttեhq$tpհN0(pigHEp)E
无峰不松无松不石无石不怪是什么意思
无峰不松无松不石无石不怪是什么意思
无峰不松无松不石无石不怪是什么意思
翻译:没有山峰是不像松树那样高大挺拔的,没有高大挺拔的山峰是不由石头堆积而成的,没有堆积的石头是不奇怪的.
这种句子会一下子让人很懵,不知道它在讲什么,到底它是这样呢,或者它不是这样.
其实这种句子只是用了“双重否定表肯定”的写法.
我们理解时只要把它那句话中有关于否定的两个词去掉就好了.
山峰像松树般高大挺拔,高大挺拔的山峰由石头堆积而成,堆积的石头很奇怪.
黄山以“无山不峰无峰不石无石不松无松不奇”而名扬天下.
所以“无峰不松无松不石无石不怪”应为:没有山峰不长松树,没有松树(旁边)没有石头,没有石头不奇形怪状
意译应为:每座山上都有松树,每棵松树周围都有石头,每块石头都形状奇特...
全部展开
黄山以“无山不峰无峰不石无石不松无松不奇”而名扬天下.
所以“无峰不松无松不石无石不怪”应为:没有山峰不长松树,没有松树(旁边)没有石头,没有石头不奇形怪状
意译应为:每座山上都有松树,每棵松树周围都有石头,每块石头都形状奇特
收起