请帮忙看一句英译中原句：Though they didnt manage to capture the name on the side of the ship among the images they took in May,they found enough distinguishing details to convince them and a maritime historian of their find.译句：虽

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 05:52:23
请帮忙看一句英译中原句：Though they didnt manage to capture the name on the side of the ship among the images they took in May,they found enough distinguishing details to convince them and a maritime historian of their find.译句：虽
xRn@~}9q' qXj'^זT-@qFA 8mرI2;9 nivfofkz=xHܞ0N{wf0oTGDbJ9mխ!I©*$e0PUTe9KӞ}zT)ZKDEG HdgfV㇌}UBBQ,i|'JCźĨ|&sk uD:ll'0$N!^n݀s:+>MÏ"81>+bm!ar%CEf?ǽZ,LSo?>W?;b Ar gNFڀ(nIۇ L7_eߢ2bV?"k{0!O" _W_=0\e2FJhgW:|?\Po

请帮忙看一句英译中原句：Though they didnt manage to capture the name on the side of the ship among the images they took in May,they found enough distinguishing details to convince them and a maritime historian of their find.译句：虽
请帮忙看一句英译中
原句：Though they didnt manage to capture the name on the side of the ship among the images they took in May,they found enough distinguishing details to convince them and a maritime historian of their find.
译句：虽然在5月份采集的图片中没有找到船体身上的名字,但已找到足够令人信服的其他辨认信息,XXXXX.
请问最后部分and a maritime historian of their find结合句子怎么翻译?另外整句话的翻译怎样合适?

请帮忙看一句英译中原句：Though they didnt manage to capture the name on the side of the ship among the images they took in May,they found enough distinguishing details to convince them and a maritime historian of their find.译句：虽
[ 虽然在5月份采集的图片中没有找到船体身上的名字,但已找到足够令人信服的其他辨认信息,]
让他们以及一位海事历史学家相信 他们找对了.

请帮忙看一句英译中原句：Though they didnt manage to capture the name on the side of the ship among the images they took in May,they found enough distinguishing details to convince them and a maritime historian of their find.译句：虽 Having said that though,. 其中...ing是什么时态,这句如何翻译,请帮忙. 童年的最后一句英文原文就是那一句‘于是,我就走入了人间’ 我想要英文书中原句,不是翻译的.很急!请大家帮忙 王师北定中原日:)这句话是什么意思请高手帮忙解一下. 中流砥柱怎么造句啊?请用中流砥柱造一个白话句,非古文中原句. 请帮忙翻译这句西班牙语 Estoy enamorado de tì! 英语翻译请翻译成中文,为合同中原句,:Internals removal clearance and weight. 请高手帮忙看下much though 和 much as引导让步状语从句时的区别啊!?比如在句子中：Much though i like you, i don't love you. 还是 Much as i like you, i don't love you.哪个句子是正确的呢? 可以说want sb.doing sth.电影中原句：I don't think I want you reading it(钢铁侠2) Though he was tired ,he didn't stop working.Though he was tired ,he didn't ____ ____ working.(改为同义句) though he was angry,he couldn't help 改为同义句 ＿＿he was,he couldn't help smiling 帮忙翻译一下don't crying,you are no longer a child.even though i am not in your sight, 十年树木,( ) 二人同心,( ) 四体不勤,( ) ----请帮忙结下句 though和even if有何区别?( ) he worked all day,Mr Hu couldn't finish the job.这句应该用though还是even if,为什么? 为什么这句though后面接了but...though you wouldn't believe it.But it is ture不是有thought就不可以有but么? 这句句子怎么翻You definitely passed though; don't worry!那个though放这里我不知道怎么翻这句句子了.555555 请大家帮忙翻译一下,在线等,T.T 用though造句10句