”老夫聊发少年狂”是何解?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 20:38:17
xr@_Eg08}pBb`\ZJh@]:{D>l.SKvŗE۳yvy^PD؞H|Pe.X6eɎMP:RVY͌rW{+fAvf,}
yCs0'hMA?+Ln\6,Yq/Nme%kcQEŀh {4yۆÝCj۠`6) b؛%t_ Toìka8Ԩ;Lr{_8uõXtÆ/V$kf;.ENMέ_xLJHqƚG*l|pq.?ĈܜbAV(KRF\$+J
XbrQftĞ[[!rs
xoJdA>P'l:$w##[N<Cő*
e^ζ
}=LhwG rPpe҃x%djj`!FM0Q4X=ɞ`׳ձPi9j)4zbFu7:MO0
”老夫聊发少年狂”是何解?
”老夫聊发少年狂”是何解?
”老夫聊发少年狂”是何解?
这是苏轼的一阙词里的一句.全文是
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍.锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.
直译如下:
我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍.戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈.为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎.
我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如微霜,这又有何妨!什么时候派遣人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐.我将使尽力气拉满雕弓,朝着西北瞄望,奋勇射杀敌人天狼.
这里的聊发少年狂是苏轼青年时就主张抗击辽和西夏的侵扰,表示自己要“与虏试周旋”.