《答谢中书书》题目什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 00:57:24
《答谢中书书》题目什么意思
x[rFr0%oFN!Y@ʕl@ Xs1܌&|3n:ߔ L)0ۙ_~ϱWYZPzNjgywޗc<ASgUZBI#[Ƕ 3XRAm!GQJ=!Toצh-y /ҟE%FVA>D`zGwa!A0#}ajU]DjZb<\G7^fGoLva b7U1ķ"וe'enfU6?7" M<(yP#(J-)TsZc#eF?`լ`q3<1XbUY |Z~I,P}/]t2+ۆhjwO؇ZɛX|3 .CCĢ9uΠ NY9ԀQ \ e'ڀGCt΄D~IxE%ڭ7ʴu5k&1{vnM!%+~ƣg#XKh`e)$GF¿0; )Ț$%LfאQ,6.m^&C4GvX@fn1]$Lo'0t#mzX<)7S%!g*n34c9<*|TŐ<(QY<Ԫ$0Z Pp F<5ޝ8 wp{gO

《答谢中书书》题目什么意思
《答谢中书书》题目什么意思

《答谢中书书》题目什么意思
连起来看意思是:回谢中书的信
答——回答
谢中书——即谢徵,字元度,陈郡阳夏(现河南太康)人,曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书).
书——文体名,先秦时“书”为书信的总名 ,臣下向国君进言陈词,亲朋之间来往的信件,都称为“书”.如:《乐毅报燕惠王书》、《谏逐客书》、《报刘一丈书》、《与朱元思书》、《与妻书》
[原文]:
山川之美,古来共谈.高峰入云,清流见底.两岸石壁,五色交辉.青林翠竹,四时俱备.晓雾将歇①,猿鸟乱鸣.夕日欲颓②,沉鳞竞跃.实是欲界③之仙都.自康乐④以来,未复有能与其奇者.
[试译]:
山、水美丽的景色,自古以来人们都在谈论.山,高耸入云;水,清澈见底.两岸石壁直立,五颜六色,交相辉映.绿树翠竹,一年四季都有.早晨,雾将散未散时,灵猿丽鸟啼鸣;夕阳西下,水中的鱼儿欢快地跳出水面,这实在是人间仙境.但从谢灵运后,已不再有能欣赏这奇山妙水的人了.

会答谢中书的来信