作业帮the silence of lambs为什么翻译成沉默的羔羊?如果直译便是羔羊的沉默才对.而且电影里面一只羔羊也没有.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 12:05:28
x͒R@ǯ'ȔSGg;c5ISbiM
P҄vWp ?M}߷FU^Tv_Tۗdgv KM2SHC&Èe/1 ;t+:M
az,xp٤кlqFΆWz.RJղrT9 v`R .D?p{.Dr|_n@^'09x%};}\`9K{}! x8q`|@LrJ2"A"̙Qae:H$됊eoњ)_QUvK1V/:6k =M B ?T^S%nl_>&mDB
q uں +S) 7BF}q0B`
the silence of lambs为什么翻译成沉默的羔羊?如果直译便是羔羊的沉默才对.而且电影里面一只羔羊也没有.
the silence of lambs为什么翻译成沉默的羔羊?如果直译便是羔羊的沉默才对.而且电影里面一只羔羊也没有.
the silence of lambs为什么翻译成沉默的羔羊?如果直译便是羔羊的沉默才对.而且电影里面一只羔羊也没有.
史达林小的时候在叔父的农场里 看见一只只等待被屠宰的羊 当一只羊被屠宰的时候 其他的羊沉默着 史达林在和汉尼拔对话的时候说的 沉默的羔羊听着比较顺耳 可能翻译人员也是这样想的吧
电影的翻译有时候不按正常的翻译的，而且沉默的羔羊跟羊要有关系吗?我也不是很清楚啊
沉默的羔羊和羔羊的沉默都不正确
羔羊不一定是羊啊 就比如骑白马的不一定是王子，也有可能是唐僧
SILENCE OF THE LAMBS怎么样
THE SILENCE OF THE LAMBS怎么样
沉默的羔羊 THE SILENCE OF THE LAMBS怎么样
SILENCE OF THE LAMBS THE INSIDE STORY怎么样
INSIDE THE LABYRINTH THE MAKING OF THE SILENCE OF THE LAMBS怎么样
例如the silence of the lambs这一句哪几个字母开头是需要大写
He won an Oscar in 1988 for The Silence of the Lambs
《The Silence of the Lambs》不是应该翻译为“羔羊的沉默”吗?为什么电影的中文名叫“沉默的羔羊”?
the silence of lambs为什么翻译成沉默的羔羊?如果直译便是羔羊的沉默才对.而且电影里面一只羔羊也没有.
The sound of silence
The sound of silence歌词
the Revel of Silence是什么意思
THE SILENCE OF THE HAMS怎么样
Listen to the Lambs英文翻译,
关于英文单词用法Silence of the Lambs 为什么不用Silent Lambssilence 是名词,如果要说沉默的羔羊,要用N+of +N 那英语中为什么不直接用silent 这个adj + N多方便?我发现英语中有很对类似的情况,就是明明
the sound of silence的中文翻译
The sound of silence指的是什么意思?
the sound of silence汉语歌词